Appendix: scripta Julio adscripta 24.5.1
1
Accusatores et accusationes (3 qu. 5: Accusatores) , quas leges saeculi non adiciscunt (Hadr., II ex c. 2 conc. VII Carth.), et nos unanimiter submovemus.
PL 8, 985C告発者と告発は（3 qu. 5: Accusatores）、世の法律が認めないものであり〔底本は adiciscunt。adsciscunt と読む〕（Hadr., II ex c. 2 conc. VII Carth.）、我々もまた一致して退ける。
Appendix: scripta Julio adscripta 24.5.2
2
Nec fiat in districta probatione impietas, cum recta sit judicii in electione sententia (Ennodius, ep. 18, lib. I) .
PL 8, 985D厳しい立証において不敬が生じてはならない。裁きの選択における判断〔in districta probatione impietas と in electione sententia は意味が取りにくく、ほぼ逐語的に訳した〕は正しくなければならないからである（Ennodius, ep. 18, lib. I）。