Appendix: scripta Julio adscripta 10.0.1
[0965] « Magnus labor ac dispendium magnis ac praeclaris festivitatibus contingit, quod una die celebrantur. Nam ambarum festivitatum lectiones et ordo (officii) imperfecta manent, eo quod nativitas et baptisma Domini (simul) celebrari nequeant.
PL 8, 964A「大きく輝かしい祝祭が一日に祝われることから、大きな労苦と損失が生じる。というのも、二つの祝祭の朗読と(務めの)順序が未完のままとどまるからである。主の降誕と洗礼を、(同時に)祝うことができないのである。
Appendix: scripta Julio adscripta 10.0.2
Quoniam itaque non possumus in una die (in Bethleem, et) in locum baptismatis occurrere; si quidem Bethleem tribus millibus ad meridiem ab Jerusalem distat, et Jordanis quindecim millibus ad Orientem, jubeat sanctitas tua omnia Judaeorum commentaria investigari, quae praedatus Caesar Titus Romam Jerosolymis avexit.
PL 8, 965Aそれゆえ、我々は一日のうちに(ベツレヘムに、そして)洗礼の場所に赴くことができない。ベツレヘムはエルサレムから南へ三マイル、ヨルダンは東へ十五マイル離れているのだから、皇帝ティトゥスが略奪してエルサレムからローマへ持ち去ったユダヤ人の記録をすべて調べさせるよう、汝の聖性が命じてほしい。
Appendix: scripta Julio adscripta 10.0.3
Fortassis certo reperies diem nativitatis Christi et Dei nostri. » II. Alius autem scriptor, cujus opus Ἀναγκαία διήγησις, « Necessaria narratio, » inscribitur, in memorato codice Regio 2428, pag.
PL 8, 965Aおそらく汝は、キリストにして我々の神の降誕の日を確かに見いだすであろう。」 II. ところで、別の著者は、その著作が「必要な叙述」と題され、上述の王立写本2428、頁
Appendix: scripta Julio adscripta 10.0.4
120, asservatum, idem fragmentum aliter citat in hunc modum: « Scripsit autem ea de re patriarcha Jerosolymitanus Juvenalis ad Julium patriarcham Romanum: » illudque deinde sic refert, ut non tantum verbis, sed et rebus a Joanne Nicaeno dissentiat. Ita porro ab illo exhibetur.
PL 8, 966A120に保存されているが、同じ断片を次のように別の形で引用している。「この件について、エルサレムの総主教ユウェナリスが、ローマの総主教ユリウスに書き送った」と。そして彼はそれを、言葉においてだけでなく事柄においてもニカイアのヨハネと食い違う形で伝えている。それは、さらに彼によって次のように示されている。