Appendix: scripta Julio adscripta 1.7.1
Monete autem illos, qui frustra in his quaestionibus discordant, et servetur in dogmate consensus, ne ob verba dissideamus.
PL 8, 936Bあなたは、これらの問いをめぐっていたずらに不一致に陥っている者たちに、勧告せよ。教義においては合意が保たれるように、語のために我々が分裂することのないように。
Appendix: scripta Julio adscripta 1.7.2
Doctrina enim discrepare et verbis concordiam simulare impium est; eos autem, qui doctrina concordant, propter voces dissidere, vanum et fatuum.
PL 8, 936C教えにおいて不一致でありながら語では一致を装うことは不敬であり、教えにおいて一致している者たちが語のために分裂することは、空しく愚かなことである。
Appendix: scripta Julio adscripta 1.7.3
Hoc porro concorditer tenentes, nempe Deum incarnatum Christum, et e coelo et e terra, eumdem esse forma servum, ac virtute Deum, maneant in concordia, et frustra ne dissideant, neque in verborum pugnam haereticis familiarem incidant sed Ecclesiae simplicitatem potius aemulentur. Vale.
PL 8, 936Cさらに、キリストは受肉した神であり、天からでもあり地からでもあり、同じ方が姿においては僕、力においては神であることを、一致して保持しつつ、彼らは一致にとどまり、いたずらに分裂することなく、異端者に馴染みの語の争いに陥ることなく、むしろ教会の単純さを見習うがよい。さらば。