Appendix: scripta Julio adscripta 2.1.1
[0937] Miror audiens quosdam confitentes quidem in carne Dominum nostrum, incurrentes vero divisionem male a Paulianistis introductam.
PL 8, 936C私は、我々の主が肉においてあると告白しながらも、パウロス派によって悪しく持ち込まれた分割に陥る者たちがいると聞いて、驚いている。
Appendix: scripta Julio adscripta 2.1.2
Illi enim Paulum Samosatenum sequentes, alium quidem intelligunt eum qui ex coelo descendit, Deum confitententes; alium vero terrenum hominem esse dicunt; et illum quidem infabricabilem (alium fabricatum; hunc aeternum, alium hesternum), hunc dominum, alium servum: impium (leg. impii) , seu venerentur eum quem servum appellant et fabricatum, seu non colant eum qui nos sanguine suo redemit.
PL 8, 937Bというのも、彼らはサモサタのパウロスに従い、天から降った方を一人と解して彼を神と告白し〔底本は confitententes。confitentes と読む〕、もう一人は地の人であると言い、前者は造られえざる者（別の者は造られた者、この者は永遠の者、別の者は昨日の者）、この者は主、別の者は僕であるとする。不敬な（あるいは複数形で「不敬な者たち」と読む）ことに、彼らは、僕であり造られたものと呼ぶ方を崇敬するにせよ、自らの血で我々を贖った方を礼拝しないにせよ、そうしている。
Appendix: scripta Julio adscripta 2.1.3
Hi vero, qui Deum descendisse de coelo confitentur, et carnem factam (leg. factum) ex virgine, et unum esse cum carne, frustra conturbantur (conturbant), excedentes in verba impietatis illorum.
PL 8, 937Bしかし、神が天から降ったと告白し、肉がおとめから造られた（「肉となった」と読むべし）と告白し、肉とともに一つであると告白する者たちは、いたずらに動揺している（あるいは、混乱を招いている）。彼らの不敬の語へと踏み出しているからである。