De Praescriptionibus adversus Haereticos 11.1
Impune erratur nisi delinquatur (quamvis errare, delinquere est): impune, inquam, vagatur, qui nihil deserit.
PL 2, 24B過ちを犯さぬ限り、誤ることに罰はない(とはいえ、誤ることは過ちを犯すことなのだが)。何ものをも見捨てない者は、罰されることなく彷徨うのだ、と私は言おう。
De Praescriptionibus adversus Haereticos 11.2
Atenim si quod debui credere credidi, et aliud denuo puto requirendum, spero utique et aliud esse inveniendum; nullo modo speratur istud, nisi quia aut non credideram qui videbar credidisse, aut desii credidisse. Ita fidem meam deserens, negator invenior.
PL 2, 25Aしかし、もし私が信じるべきであったものを信じておきながら、なお他に何かをあらためて探し求めるべきだと思うなら、私は当然、他にも見出すべきものがあるはずだと望んでいることになる。だが、そのように望まれうるのは、ただ、信じたと見えていながら実は信じていなかったか、あるいは信じることをやめてしまったか、そのいずれかでしかない。かくして、自らの信仰を見捨てることによって、私は信を否む者と見出されるのである。
De Praescriptionibus adversus Haereticos 11.3
Semel dixerim: nemo quaerit, nisi qui, aut non habuit, aut perdidit. Perdiderat unam ex decem drachmis anus illa (Luc., XV, 8), et ideo quaerebat; ubi tamen invenit, quaerere desiit.
PL 2, 25A一度言っておこう——求める者は、持たなかった者か、失った者以外にはいない。かの老女は十枚のドラクマ銀貨のうち一枚を失っていた（ルカ15:8）、それゆえ求めていたのだが、しかし見出したときには、求めることをやめた。
De Praescriptionibus adversus Haereticos 11.4
Panem vicinus non habebat (Luc., XI, 5), et ideo pulsabat; ubi tamen apertum est ei, et accepit, pulsare cessavit. Vidua a judice petebat audiri (Luc. XVIII, 3), quia non admittebatur; sed ubi audita est, hactenus institit.
PL 2, 25A隣人はパンを持っていなかった（ルカ11:5）、それゆえ戸を叩いていたのだが、しかし戸が開けられ、パンを受け取ったときには、叩くことをやめた。かのやもめは裁判官に聞き入れられることを求めていた（ルカ18:3）、聞き入れられなかったからである。しかし聞き入れられたときには、そこまでで求めるのをやめた。
De Praescriptionibus adversus Haereticos 11.5
Adeo. finis est et quaerendi, et pulsandi, et petendi. Petenti enim dabitur, inquit, et pulsanti aperietur, et quaerenti invenietur (Luc. XI, 9). Viderit, qui quaerit semper, quia non invenit: illic enim quaerit, ubi non invenietur.
PL 2, 25Aかくして、求めることにも、叩くことにも、願うことにも終わりがある。「求める者には与えられ、叩く者には開かれ、探す者には見出される」と言われている（ルカ11:9）。常に求め続ける者があるなら、見出せていないのだから、それは彼自身が考えることである。その者は、見出されることのない所で求めているのだから。
De Praescriptionibus adversus Haereticos 11.6
Viderit, qui semper pulsat, quia nunquam aperietur: illuc enim pulsat, ubi nemo est. Viderit qui semper petit, quia nunquam audietur. Ab eo enim petit, qui non audit.
PL 2, 25B常に叩き続ける者があるなら、決して開かれることはないのだから、それは彼自身が考えることである。誰もいない所を叩いているのだから。常に願い続ける者があるなら、決して聞き入れられることはないのだから、それは彼自身が考えることである。聞くことのない者に願っているのだから。