De Praescriptionibus adversus Haereticos 1.1
Conditio praesentium temporum etiam hanc admonitionem provocat nostram: non oportere nos mirari super haereses istas, sive quia sunt, futurae enim praenuntiabantur, sive quia fidem quorumdam subvertunt, ad hoc enim sunt, ut fides, habendo tentationem, habeat etiam probationem.
PL 2, 12D現在の時代の状況は、我々にこの訓戒をも促す。すなわち、これらの異端に驚くべきではないということである。異端が存在するということについても、それは将来のこととして予告されていたからであり、或る者たちの信仰を覆すということについても、それはまさにそのためにこそあるのだから——信仰が、試練を受けることによって、証明をも得るために。
De Praescriptionibus adversus Haereticos 1.2
Vane ergo et inconsiderate plerique hoc ipso scandalizantur, quod tantum haereses valeant. Quantum, si non fuissent! Cum quod sortitum est, ut omnimodo sit, sicut caussam accipit ob quam sit, sic vim consequitur per quam sit, nec esse non possit.
PL 2, 12Dそれゆえ多くの者は、異端がこれほどの力を持つというまさにその一事に、空しくも軽率にもつまずいている。もし存在しなかったなら、どれほどの力があったことか。必ず存在するようにと定めを受けたものは、存在する理由となる原因を受け取るのと同じように、存在するための力をも得るのであり、存在せずにいることはできないのである。