ミラノのパウリヌスfl. c. 422

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 14 › Vita Sancti Ambrosii

Caput V 第V章

Paulinus of Milan · Vita Sancti Ambrosii · PL 14, 28C · 2 sectiones

Vita Sancti Ambrosii 5.1

1

Sed postquam edoctus liberalibus disciplinis, ex Urbe egressus est, professusque in auditorio praefecturae praetorii, ita splendide causas peroravit; ut eligeretur a viro illustri Probo, tunc praefecto praetorii, ad consilium tribuendum.

PL 14, 28C

その後、自由学芸の教育を受けてローマの都を出ると、道長官庁の法廷で弁論を行い、その弁護ぶりがあまりに見事であったので、貴顕の士である当時の道長官プロブスに、助言を与える者として選ばれた。

Vita Sancti Ambrosii 5.2

2

Post haec consularitatis suscepit insignia, ut regeret Liguriam, Aemiliamque provincias, venitque Mediolanum.

PL 14, 28C

その後、総督の標章を受けて、リグリアとアエミリアの両州を治めることになり、ミラノに来た。