Vita Sancti Ambrosii 48.1
Atque inde ad Ecclesiam majorem antelucana hora qua defunctus est, corpus ipsius portatum est; ibique eadem fuit nocte, qua vigilavimus in pascha: quem plurimi infantes baptizati cum a fonte venirent, viderunt, ita ut aliqui sedentem in cathedra in tribunali dicerent, alii vero ambulantem suis parentibus digito ostenderent: sed illi videntes videre non poterant, quia mundatos oculos non habebant: plurimi autem stellam supra corpus ejus se vidisse narrabant.
PL 14, 43Cそしてそこから、彼が世を去った夜明け前の時刻に、その遺体は大聖堂へ運ばれた。遺体は、我々が復活祭の徹夜を行った、まさにその夜をそこで過ごした。洗礼を受けたばかりの多くの幼子たちが洗礼盤から上がって来たとき、彼を見た。ある者たちは、彼が法壇の座に着いていると言い、またある者たちは、彼が歩いているのを指で両親に示した。しかし両親たちは、見ても見ることができなかった。清められた目を持たなかったからである。また多くの者が、彼の遺体の上に星を見たと語っていた。
Vita Sancti Ambrosii 48.2
Sed lucescente die Dominico, cum corpus ipsius, peractis sacramentis divinis, de Ecclesia levaretur, portandum ad basilicam Ambrosianam, in qua positus est, ita ibi daemonum turba clamabat se ab illo torqueri, ut ejulatus eorum ferri non possent.
PL 14, 43Dしかし主日の夜が明けるころ、神的な秘跡が執り行われたのち、彼の遺体が教会から持ち上げられ、彼が葬られることになるアンブロシウスの聖堂へ運ばれようとしたとき、そこで悪霊の群れが、自分たちは彼に責めさいなまれていると叫び、その泣き叫ぶ声は耐えがたいほどであった。
Vita Sancti Ambrosii 48.3
Quae gratia Sacerdotis non solum in illo loco, verum etiam in plurimis provinciis usque in hodiernum manet: jactabant etiam turbae virorum ac mulierum oraria, vel semicinctia sua, ut corpus Sancti aliquatenus ab ipsis contingeretur.
PL 14, 44A司教のこの恩寵は、その場所のみならず、今日に至るまで多くの属州に残っている。また男女の群衆は、聖なる人の遺体にせめて触れてもらおうと、自分の領巾や前掛けを投げ入れた。
Vita Sancti Ambrosii 48.4
Erat enim exsequiarum turba innumerabilis totius dignitatis, totiusque sexus, omniumque pene aetatum non solum christianorum, sed etiam Judaeorum et paganorum; majore tamen gratia ordo praecedebat eorum qui fuerant baptizati.
PL 14, 44A葬列の群衆は数え切れず、あらゆる身分、あらゆる性、ほとんどあらゆる年齢の者がいた。キリスト教徒だけでなく、ユダヤ人も異教徒もいた。しかし、洗礼を受けた者たちの列が、より大きな恩寵をもって先頭に立っていた。