Vita Sancti Ambrosii 43.1
Superioribus autem diebus cum Stiliconis tunc comitis servus, qui daemonio laboraverat, in Ambrosiana basilica jam sanus maneret, commendatus a domino suo; ferebatur enim quod libenter ab eodem haberetur: faceretque falsas epistolas tribunatus, in tantum ut tenerentur homines, qui ad ministrandum pergebant: sed ubi ad personam servi sui pervenit comes Stilico, noluit in eum vindicare.
PL 14, 42Bそれより前の日々のことである。当時コメスであったスティリコの奴隷で、悪霊に苦しめられていた者が、すでに癒えてアンブロシウスの聖堂にとどまっていた。主人から司教に託されていたのである。この男は主人から気に入られていたと伝えられていた。ところが彼は軍団将校の偽の書簡を作り、奉仕に赴く人々が捕らえられるほどであった。しかしコメス・スティリコは、事が自分の奴隷その人に及んだとき、彼に報復しようとはしなかった。
Vita Sancti Ambrosii 43.2
Homines etiam qui decepti fuerant, interventu Sacerdotis dimisit, de ipso vero servo Sacerdoti questus est. Quem vir sanctus cum de basilica Ambrosiana egrederetur, requiri fecit, atque ad se perduci.
PL 14, 42B欺かれていた人々は司教の執り成しによって釈放したが、その奴隷については司教に不満を訴えた。聖なる人は、アンブロシウスの聖堂から出るとき、その男を捜させ、自分のもとへ連れて来させた。
Vita Sancti Ambrosii 43.3
Quem cum interrogasset, et deprehendisset auctorem tanti flagitii, ait: Oportet illum tradi satanae in interitum carnis, ne talia aliquis in posterum audeat admittere (I Cor. V, 5) .
PL 14, 42B彼を尋問して、これほどの悪事の張本人だと見極めると、こう言った。「彼は肉の滅びのためにサタンに引き渡されねばならない。今後だれもこのようなことをあえて行わぬためである」(一コリント5:5)。
Vita Sancti Ambrosii 43.4
Quem eodem momento cum adhuc sermo esset in ore Sacerdotis, spiritus immundus arreptum discerpere coepit: quo viso, non minimo timore repleti sumus et admiratione.
PL 14, 42Cその瞬間、言葉がなお司教の口にあるうちに、汚れた霊が男を捕らえ、引き裂き始めた。これを見て、我々は少なからぬ恐れと驚きに満たされた。
Vita Sancti Ambrosii 43.5
Multos etiam diebus illis, imponente illo manus, et imperante ab spiritibus immundis vidimus esse purgatos.
PL 14, 42Cその日々、彼が手を置き、命じると、多くの者が汚れた霊から清められるのも、我々は見た。