Vita Sancti Ambrosii 34.1
Per idem tempus cum consulatus sui tempore imperator Honorius in urbe Mediolanensium, Lybicarum ferarum exhiberet munus, populo illuc concurrente, data copia est missis militibus tunc ab Stilicone comite hortatu Eusebii praefecti, ut Cresconius quidam de ecclesia raperetur; quem confugientem ad altare Domini sanctus Episcopus cum clericis, qui in tempore aderant, defendendum circumdedit.
PL 14, 39A同じころ、皇帝ホノリウスが自らの執政官の年にミラノの町でリビアの獣の見世物を催し、民がそこへ集まっていた。そのとき、コメスのスティリコがエウセビウス長官の勧めで派遣した兵士たちに、クレスコニウスという者を教会から連れ去る機会が与えられた。彼は主の祭壇に逃れていたので、聖なる司教は、そのとき居合わせた聖職者たちとともに、彼を守るため周りを取り囲んだ。
Vita Sancti Ambrosii 34.2
Sed multitudo militum, quae duces suos habebat de perfidia Arianorum, praevaluit adversum paucos; atque, ablato Cresconio, exsultantes ad amphitheatrum reverterunt, Ecclesiae luctum non modicum reliquentes; nam Sacerdos prostratus ante altare Domini factum diu flevit.
PL 14, 39Bしかし、アレイオス派の背信の者たちを指導者に持つ兵士の群れは、少数の者に対して勝った。クレスコニウスは連れ去られ、兵士たちは歓喜して円形闘技場へ戻っていき、教会に少なからぬ悲しみを残した。司教は主の祭壇の前にひれ伏して、この出来事を長く泣いた。
Vita Sancti Ambrosii 34.3
Sed in tempore cum revertissent, et renuntiassent iis, a quibus fuerant destinati milites, dimissi leopardi saltu celeri ad eumdem locum, in quo sederant qui de Ecclesia triumphabant, ascendentes graviter laniatos reliquerunt.
PL 14, 39Bしかし、彼らが戻って、兵士を派遣した者たちに報告したとき、放たれた豹たちが素早い跳躍で、教会に勝ち誇っていた者たちが座っていたその場所に駆け上がり、彼らをひどく引き裂いたまま去った。
Vita Sancti Ambrosii 34.4
Quod ubi vidit tunc Stilico comes, poenitentia motus est, ita ut per multos dies satisfaceret Sacerdoti, et illaesum quidem illum qui ablatus fuerat, dimisit: sed quia gravissimorum criminum erat reus, et aliter emendari non poterat, ad exsilium destinavit, non multo post indulgentia prosequente.
PL 14, 39Bこれを見たコメスのスティリコは悔い改めに動かされ、何日にもわたって司教に償いをし、連れ去られていた者を無傷のまま釈放した。ただ、その者はきわめて重い罪の咎人であって、ほかの仕方では矯正できなかったので、追放に処した。その後まもなく恩赦が続いた。