ミラノのパウリヌスfl. c. 422

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 14 › Vita Sancti Ambrosii

Caput XLIX 第XLIX章

Paulinus of Milan · Vita Sancti Ambrosii · PL 14, 44A · 1 sectio

Vita Sancti Ambrosii 49.1

1

Eadem vero qua obiit die (sicut textus epistolae loquitur, quae a successore ejus venerabili viro Simpliciano suscepta est de partibus Orientis ad ipsum tamquam adhuc nobiscum viventem directa, quae nunc usque Mediolani habetur in monasterio) quibusdam sanctis viris apparuit, orans cum illis, et imponens illis manus; habet enim diem epistola quae directa est, qua lecta, invenimus illum diem esse, quo ille defunctus est.

PL 14, 44A

彼が世を去ったまさにその日に、――東方から、なお我々とともに生きているものとして彼に宛てて送られ、彼の後継者である尊い人シンプリキアヌスが受け取った書簡の本文が語るとおり、その書簡は今もミラノの修道院に保存されている――ある聖なる人々に彼が現れ、彼らとともに祈り、彼らの上に手を置いた。送られた書簡には日付があり、それを読んで、その日が彼の世を去った日であることを我々は確かめた。