Vita Sancti Ambrosii 33.1
Quo levato corpore martyris, et in lectica composito, statim ad sanctum Celsum martyrem, qui in eodem horto positus est, cum sancto Sacerdote ad orationem perreximus.
PL 14, 38Cこの殉教者の遺骸を持ち上げ、担架に安置すると、すぐに我々は聖なる司教とともに、同じ庭に葬られている聖なる殉教者ケルススのもとへ、祈りに行った。
Vita Sancti Ambrosii 33.2
Numquam tamen illum antea orasse in eodem loco compertum habemus: sed hoc erat signum revelati corporis martyris, si sanctus Sacerdos ad locum, ad quem numquam antea fuerat, oratum isset.
PL 14, 38Cだが我々の確かに知るところでは、彼はそれ以前にその場所で祈ったことが一度もなかった。むしろ、聖なる司教がそれまで一度も行ったことのない場所へ祈りに行ったなら、それが殉教者の遺骸が啓示されたしるしだったのである。
Vita Sancti Ambrosii 33.3
Cognovimus tamen a custodibus loci ipsius, quod a parentibus suis illis traditum sit, non discedere de loco illo per omnem generationem et progeniem suorum; eo quod thesauri magni in eodem loco positi essent.
PL 14, 38Cそれでも、その場所の守り手たちから、我々は次のことを知った。彼らの親から伝えられたことには、その場所の宝は大きいゆえに、彼らとその子孫の世代すべてを通じて、その場所を離れてはならない、とのことであった。
Vita Sancti Ambrosii 33.4
Et vere magni thesauri, quos non aerugo, neque tinea exterminat, neque fures effodiunt et furantur (Matth., VI, 19) ; quia custos eorum Christus est, et locus eorum aula coelestis, quibus Vivere Christus fuit, et mori lucrum (Philip. I, 21) .
PL 14, 38Cまことに大きな宝である。さびも虫食いも滅ぼさず、盗人が掘り出して盗むこともない（マタイ6:19）。その宝の守り手はキリストであり、その場所は天の広間である。彼らにとって「生きることはキリスト、死ぬことは利益」であった（フィリピ1:21）。
Vita Sancti Ambrosii 33.5
Translato itaque corpore Martyris ad basilicam Apostolorum ubi pridem sanctorum Apostolorum reliquiae summa omnium devotione depositae fuerant, cum tractaret Episcopus, quidam de populo repletus spiritu immundo, clamare coepit se torqueri ab Ambrosio.
PL 14, 38Dこうして殉教者の遺骸が、かつて聖なる使徒たちの遺物が皆のこの上ない献身をもって納められた使徒聖堂に移されると、司教が説教していたとき、民の中の汚れた霊に満たされたある者が、自分はアンブロシウスに責めさいなまれていると叫び始めた。
Vita Sancti Ambrosii 33.6
At ille conversus ad eum ait: Obmutesce, diabole; quia non te torquet Ambrosius, sed fides sanctorum et invidia tua; quoniam illuc vides ascendere homines, unde tu dejectus es; nam Ambrosius nescit inflari.
PL 14, 38D司教は彼のほうを向いて言った。「黙れ、悪魔よ。汝を責めさいなんでいるのはアンブロシウスではなく、聖なる者たちの信仰と汝自身の妬みである。汝が突き落とされたところへ人々が上っていくのを、汝は見ているからだ。アンブロシウスは思い上がることを知らない。」
Vita Sancti Ambrosii 33.7
Quo dicto, ille qui clamabat, obmutuit, postratusque in terram est, nec amplius vocem qua obstrepere posset, emisit.
PL 14, 39Aこの言葉で、叫んでいた者は黙り、地に倒れ伏して、もはや騒ぎ立てる声を出さなかった。