Vita Sancti Ambrosii 40.1
Flebat etiam amarissime quotiescumque forte nuntiatum illi fuerat de cujuscumque sancti obitu sacerdotis, in tantum ut nos illum consolari niteremur, ignorantes pium affectum viri, nec qua ratione ita fleret intelligentes.
PL 14, 41A彼はまた、たまたまどこかの聖なる司教の死が告げられるたびに、きわめて苦く泣いた。我々が彼を慰めようと努めるほどであった。この人の敬虔な情を知らず、なぜそのように泣くのか理解していなかったのである。
Vita Sancti Ambrosii 40.2
Quibus ille hujusmodi responsum reddebat: Non se flere, quia recesserat, qui fuerat mortuus nuntiatus: sed quia praecesserat, vel quia difficile esset invenire virum, qui summo sacerdotio dignus haberetur.
PL 14, 41Aそれに対して彼は次のように答えていた。自分が泣くのは、死んだと告げられた人が去ったからではなく、先に行ったからであり、また、最高の司教職にふさわしいと見なされる人を見いだすのは難しいからだ、と。
Vita Sancti Ambrosii 40.3
Ipse autem de sua morte ante praedixit quod usque ad pascha nobiscum futurus esset: quod quidem meruit Dominum obsecrando, quo maturius hinc liberaretur.
PL 14, 41B彼は自分の死についても、復活祭まで我々とともにいるだろうとあらかじめ語っていた。それは実際、主に懇願して、より早くここから解き放たれるよう得たことであった。