Vita Sancti Ambrosii 41.1
Ingemiscebat enim vehementer cum videret radicem omnium malorum avaritiam pullulare, quae neque copia neque inopia minui potest, magis magisque increscere in hominibus, et maxime in iis qui in potestatibus erant constituti; ita ut interveniendi illi apud illos gravissimus labor esset, quia omnia pretio distrahebantur.
PL 14, 41Bというのも、彼は、あらゆる悪の根である貪欲が芽吹き、豊かさによっても乏しさによっても減ることがなく、人々のあいだ、とりわけ権力の座にある者たちのあいだでいよいよ募っているのを見て、激しく嘆いていたからである。そのため、彼らのもとで〔ほかの人々のために〕執り成しをすることはこの上なく骨の折れる務めであった。すべてが金で売り渡されていたからである。
Vita Sancti Ambrosii 41.2
Quae res primo omne malum invexit Italiae, et exinde omnia verguntur in pejus. Et quid dicam, si in hujusmodi personis ita rabiem suam exercet, qui solent aut filiorum aut propinquorum causas praetendere: Ad excusandas excusationes in peccatis (Psal. CXL, 4) ; quandoquidem plerosque ceperit etiam coelibes sacerdotes vel levitas, quibus portio Deus est, ut etiam ipsi illam appetant (Deut. XVIII, 2) ?
PL 14, 41Bこの事態が最初にイタリアにあらゆる悪を持ち込み、それ以来すべては悪い方へ傾いている。そして、息子や親族の事情を口実にするのがつねであるそのような人々のうちにまで、貪欲がこれほどの猛威を振るっているとすれば、何を言うべきか。「罪における言い訳を弁解するために」（詩篇140:4）。神を受け分とするはずの、妻を持たない司教や助祭たちまでも、多くの者が捕らえて、彼ら自身もそれを求めるようにさせたのだから（申命記18:2）。
Vita Sancti Ambrosii 41.3
Et vae nobis miseris! quia nec fine mundi provocamur, ut tam gravi jugo servitutis liberari velimus, quod demergit ad profundum inferni; ut faciamus nobis amicos de iniquo mammona, qui nos recipiant in aeterna tabernacula (Luc. XVI, 9) .
PL 14, 41Cああ、哀れな我々に災いあれ。世の終わりによってさえ促されず、地獄の深みへ沈める隷従という重いくびきから解き放たれたいと望まず、「不正な富で自分たちのために友をつくり、彼らが我々を永遠の幕屋に迎え入れるように」しようともしないのだから（ルカ16:9）。
Vita Sancti Ambrosii 41.4
Attamen beatus ille qui quandoque conversus, diruptis vinculis, atque projecto jugo hujusmodi dominationis, tenebit, et allidet parvulos ejus ad petram (Psal. CXXXVI, 9) , hoc est, omnes intentiones ejus allidet ad Christum, qui secundum Apostolum petra est, quae omnes ad se allisos interimit, ipsa inviolabilis manens, nec reum faciens eum, qui ad se alliserit nequissimi uteri deteriores partus, sed innocentem; ita ut securus possit dicere: Portio mea Dominus (Psal. CXVIII, 57) .
PL 14, 41Cしかし、いつか立ち返り、鎖を断ち切り、このような支配のくびきを投げ捨てた者は幸いである。「その者はつかみ、その幼子らを岩に打ちつけるであろう」（詩篇136:9）。すなわち、その支配のあらゆる企てをキリストに打ちつけるであろう。使徒によれば、キリストは岩であり、この岩は自分に打ちつけられたすべてを砕きながら、自らは傷つかぬままであり、極悪の胎から出たいっそう悪い子らを自分に打ちつけた者を、罪あるものとはせず、無垢なものとする。それゆえ彼は安んじて言うことができる。「主は私の受け分」（詩篇118:57）。
Vita Sancti Ambrosii 41.5
Quia cui nihil in saeculo est, illi vere portio est Christus: Et qui contempserit parva, multa percipiet, insuper et vitam aeternam possidebit (Matth. XIX, 29) .
PL 14, 41D世に何も持たない者にとって、キリストはまことに受け分だからである。「小さなものを軽んじた者は、多くを受け、さらに永遠の生命を所有するであろう」（マタイ19:29）。