Vita Sancti Ambrosii 27.1
Hoc ubi cognovit Sacerdos, derelicta civitate Mediolanensi, ad quam ille festinato veniebat, ad Bononiensem civitatem emigravit, atque inde Faventiam usque perrexit.
PL 14, 36B司教はこれを知ると、エウゲニウスが急いで向かっていたミラノの町を離れ、ボローニャの町へ移り、そこからファウェンティアまで進んだ。
Vita Sancti Ambrosii 27.2
Ubi cum aliquantis degeret diebus, invitatus a Florentinis, ad Tusciam usque descendit, declinans magis sacrilegi viri aspectum, non formidans imperantis injuriam; nam et epistolam ad eumdem dedit (Epist. 57) , in qua convenit conscientiam illius, de qua pauca de multis ponenda duxi.
PL 14, 36Bそこにしばらく滞在していたとき、フィレンツェの人々に招かれて、トスカナまで下った。瀆聖の人の顔を避けたのであって、支配者の害を恐れたのではない。実際、彼はこの者に書簡も送った（書簡57）。その書簡で、彼の良心に訴えたが、そのうち多くの中からわずかを、ここに記すべきだと私は考えた。
Vita Sancti Ambrosii 27.3
Et si imperatoria potestas magna sit, tamen considera, Imperator, quantus sit Deus, Corda hominum videt, conscientiam interiorem interrogat, novit omnia antequam fiant, novit interna pectoris tui. Ipsi falli vos non patimini, et Deum vultis celare?
PL 14, 36C「皇帝の権力は大きいとはいえ、皇帝よ、神がいかに偉大であるかを考えよ。神は人の心を見、内なる良心を問いただし、すべてのことを、それが起こる前に知り、あなたの胸の内にあるものを知っている。諸君自身は欺かれることを許さないのに、神を欺こうとするのか。」
Vita Sancti Ambrosii 27.4
Non cecidit in animum tuum quidquam? Si illi agebant tam perseveranter, nonne tuum fuit, Imperator, pro Dei summi et veri et vivi veneratione perseverantius obsistere, et negare quod erat in injuriam sacrae legis (Num. 7) ?
PL 14, 36C「あなたの心に何も浮かばなかったのか。もしあの者たちがこれほど執拗に働きかけたのなら、皇帝よ、いと高き、真の、生ける神への崇敬のために、いっそう執拗に抵抗し、聖なる律法への侮辱となることを退けるのが、あなたのつとめではなかったか（番号7〔Num. は番号の略と解した〕）。」
Vita Sancti Ambrosii 27.5
Et iterum: Quoniam igitur meis vocibus et apud Deum et apud omnes homines teneor: aliud mihi non licere intellexi, aliud non oportere, nisi ut consulerem mihi, quia non potui tibi.
PL 14, 36Cまた別のところでも言う。「私は自分の言葉によって、神のもとでもすべての人々のもとでも拘束されている。したがって、ほかのことは私に許されず、またふさわしくもないと悟った。ただ、あなたのために配慮できなかったのだから、自分自身のために配慮するほかはない、と。」