Vita Sancti Ambrosii 35.1
1
Per idem tempus cum ad palatium pergeret, eumque pro loco officii nostri sequeremur, Theodulo tunc notario, qui postea summa cum gratia Mutinensem rexit ecclesiam, cum casu quidam pede esset lapsus, atque prostratus jaceret in terra, ridenti factum conversus Sacerdos ait: Et tu qui stas, vide ne cadas (I Cor., X, 12) . Quo dicto, statim is qui alienum lapsum riserat, suum doluit.
PL 14, 39C同じころ、彼が宮廷に向かっていて、我々が自分たちの職務の持ち場に従って彼に付き従っていたときのことである。たまたまある者が足を滑らせ、地面に倒れて伏していると、当時書記で、のちにこの上ない好意のうちにモデナの教会を治めたテオドゥルスがそれを笑った。司教は彼のほうを向いて言った。「立っている汝も、倒れないように気をつけよ」（一コリント10:12）。この言葉で、他人の転倒を笑った者は、たちまち自分の転倒を悲しむことになった。