Periochae in Homeri Iliada et Odysseam Od3.0.1
すでに太陽がオケアノスから、輝く昇りを現していた。
Periochae in Homeri Iliada et Odysseam Od3.0.2
2
Telemachus Nestorem de patre percunctatus nihil novi accipit ab ignorante: verum idem senex sequenti die cum Pisistrato filio, ut ad Menelaum pergat, hortatur.
PL 19, 953Cテレマコスはネストルに父のことを尋ねるが、知らない相手から何の新しい知らせも得ない。ただし、老人は翌日、息子ペイシストラトスとともに、メネラオスのもとへ行くよう勧める。
Periochae in Homeri Iliada et Odysseam Od3.0.3
3
Nec mora, facto consilio: nocte quippe ea, quae consecuta est, apud Pheras oppidum hospitio Dioclis versati, altera Lacaedemonem pervehuntur.
PL 19, 953C間もなく計画が実行され、続く夜はペライの町でディオクレスの家に客となって過ごし、翌日にラケダイモンへ運ばれる。