Periochae in Homeri Iliada et Odysseam Il19.0.1
アウロラは立ち上がり、そのころオケアノスを後にした。
Periochae in Homeri Iliada et Odysseam Il19.0.2
2
Achilles armis coelestibus ope Vulcani et munere matris instruitur. Dein Graecorum primoribus in concilium vocatis, iracundiam sub abolitione deponit, et promissis ab rege muneribus coram concione ditatur. Tum militibus cibum capere jussis, ipse abstinet. Infesto deinde atque intento exercitu pergit in praelium.
PL 19, 952Aアキレウスは、ウルカヌスの助けと母の贈り物によって、天の武具を備える。ついでギリシア人の主立つ者たちを会議に召集し、赦しをもって怒りを捨て、王から約束された贈り物を、民会の前で授けられる。ついで兵士たちが食事をとるよう命じられるが、自らは断食する。その後、敵意に燃えて張りつめた軍とともに戦いに赴く。