Periochae in Homeri Iliada et Odysseam Od20.0.1
かくてすでに、求婚者たちの膝を抱いて、オデュッセウス〔Ulixes〕は懇願していた。
Periochae in Homeri Iliada et Odysseam Od20.0.2
2
Epulantibus procis Eresippus in Ulyssem crus bubulum jacit, sed destinatione non potitur. Theoclymenus autem apud Ithacenses, divinationis expertus, imminens procis vaticinatur exitium. Quorum multa cavillatione derisus, mensa et domo tamquam furiosus excluditur.
PL 19, 957B求婚者たちが宴をしているとき、エレシッポス〔『オデュッセイア』第20巻で牛の脚を投げるのはクテシッポス。底本は Eresippus と刷る〕はオデュッセウスに牛の脚を投げつけるが、狙ったところに当たらない。一方、イタケ人のもとで占いに通じたテオクリュメノスは、求婚者たちに迫る破滅を預言する。彼は多くの嘲りで笑われ、狂人であるかのように食卓と家から締め出される。