Epistolae et decreta 1.4.1
CAP. III.--Apostatae a corpore Christi abscidendi, sed poenitentibus non neganda in fine vitae venia. Adjectum est etiam, quosdam Christianos ad apostasiam, quod dici nefas est, transeuntes, et idolorum cultu ac sacrificiorum contaminatione profanatos.
PL 13, 1136A第3章——背教者はキリストの体から切り離されるべきであるが、悔悛する者には生涯の終わりに赦しを拒んではならない——。さらに、一部のキリスト教徒が、口にするのも不敬なことだが、背教へと移り、偶像の礼拝と犠牲の汚れによって瀆された、とも付け加えられた。
Epistolae et decreta 1.4.2
Quos a Christi corpore et sanguine, quo dudum redempti fuerant renascendo, jubemus abscidi.
PL 13, 1136A我々は、彼らがかつて再生によって贖われるもととなったキリストの体と血から、彼らを切り離すよう命じる。
Epistolae et decreta 1.4.3
Et si resipiscentes forte aliquando fuerint ad lamenta conversi, his, quam diu vivunt, agenda poenitentia est, et in ultimo fine suo reconciliationis gratia tribuenda: quia, docente Domino, nolumus mortem peccatoris, tantum ut convertatur, et vivat (Ezech. XVIII, 23).
PL 13, 1136Aもし彼らが正気に返り、いつか嘆きに立ち返ることがあれば、彼らには、生きているかぎり悔悛を行わせ、その最期に和解の恩寵を与えねばならない。主が教えるように、我々は罪人の死を望まず、ただ彼が立ち返って生きることを望むからである（エゼキエル18:23）。