Heptateuchos: Genesis (Liber in Genesim) 8.1
Naufragio secura suo. Mox rarior aetherNubibus in piceis coepit constringere nimbos.Jamque relabenti decrescit in aequore pontus,Ac postquam modico fluitabat flamine cymba,Emittit senior nigrantem pectora corvum,Qui levibus pennis volucri dum flamine fertur,Non rediit, justi suspendens vota prophetae.Post hunc albentem mittit per stagna columbam,Quae super aequoreum campum defessa volatuNusquam nacta solum, vati se reddidit almo.
PL 19, 354B自らの難破のなかでも安全に。やがてまばらになる天空が黒雲のなかで雨雲を引き締め始めた。いまや引いていく水面で海は減り、舟が穏やかな風のなかで漂うようになると、老人は、胸の黒いカラスを放つ。それが軽い翼で、速い風に運ばれているあいだ、戻らず、義しい預言者の願いを宙づりにした。これに続けて、白いハトを水の上へ放つ。ハトは海原の上で飛び疲れ、どこにも地を得られず、恵み深い預言者のもとへ戻った。
Heptateuchos: Genesis (Liber in Genesim) 8.2
Cumque recurrentis fulgerent septima solisLumina, dimittit penna plaudente volucrem,Quae, nemore invento, ramis praepinguis olivaeOra referta tulit, cum jam per sidera vesperSurgeret, ac tremulo noctem praecurreret igni.Inde iterum septem transcursis rite diebus,Mittitur in pelagus ales, quae lapsa meatuPerceleri, numquam sociae se reddidit aulae.Sexcentos igitur jam tum transgressus et unumOrbes erat vates, primo jam mense secuto,
PL 19, 354C巡り来る太陽の第七の光が輝いたとき、翼を打つ鳥を放つ。鳥は林を見いだし、いと豊かなオリーブの枝をくちばしにいっぱいくわえて運んだ。夕べがすでに星々の間に昇り、ゆらめく火で夜に先立つ頃であった。そののち、七日がきまりどおりに過ぎると、鳥が再び海へ放たれ、素早く滑るように飛んで、二度と仲間の館へ戻らなかった。そのとき預言者はすでに六百と一年を越えていた、最初の月が続いて、
Heptateuchos: Genesis (Liber in Genesim) 8.3
Atque die mensis primo, cum libera tellusVisa aperire procul montes, ac volvere fumum,Quos super undarat ter quinas pontus in ulnas:Decurso jam mense, dehinc cum trina secandoLumina restarent, toto jam libera fluctuTerra fuit, propriumque ostendit laeta virorem.Ergo ubi undatis consedit montibus arca,Araracum qui nomen habent sermone vetusto,Laxat claustra senex, nova semina terraeAtque Deum gaudens contra se attollere sanctum.
PL 19, 354Cその月の第一日、自由になった地が遠くに山々を現し、煙を巻き上げるように見えたとき、その山々の上には海が十五腕尺ほどにも波打っていた。月がすでに過ぎ、そののち三つの光〔日〕が切り分けられて残るとき、すでにすべての波から解かれ、地は喜んで自らの緑を示した。こうして波打つ山々の上に箱舟が据わると、古い言葉でアララト〔底本は Araracum〕と呼ばれる山々に、老人は閉ざした扉を緩め、地の新しい種と、喜びつつ向かいに身を起こす聖なる神とを〔見る〕〔動詞を欠く。補った〕。