Heptateuchos: Genesis (Liber in Genesim) 25.1
Sed postquam senior centum transcenderat annos,Septies et denos, largitus munera cunctis,Decessit, gemini donatus sede sepulcri.Interea patrias indeptus filius aedes,Ad puteum degit, fuerat cui Visio nomen.Jamque quater denos illic transegerat annos,Conjuge cum dicta patriam ditaverat aulam:Quae cum praecipuo canderet sidere pomae,Infoecunda diu nescivit gaudia matris.Sed cum sanctifico Dominum deposceret ore,
PL 19, 364Bだが老人が百年を越え、さらに七十を越えて、皆に贈り物を分け与え、二重の墓の場所を与えられて世を去った。そのあいだに息子は父の家を継ぎ、「幻」という名の井戸のそばで暮らした。そこで四十年を過ごし、先に語った妻とともに父の館を豊かにしていた。彼女は卓越した星のように、美貌〔底本は pomae。ミーニュの脚注に従い formae と読む〕で輝いていたが、長く不妊で、母の喜びを知らなかった。しかし、聖なる口で主に願い求め、
Heptateuchos: Genesis (Liber in Genesim) 25.2
Haeredem ut justum conjux gravidata crearet,Auditur; geminis turgescit foeta Rebecca.Quae mirata diu crescentis pondera ventris,Consulit aetherei supplex responsa Tonantis,Agnoscitque suo populos in pectore binosDisparibus meritis ad lumina surgere vitae.Nam qui prima tenet meritae primordia lucis,Subditus imperiis agitur servire minoris.Ergo ubi jam facili gignuntur pignora partu,Corpore puniceo senior se promit ad auras,
PL 19, 364B妻が身ごもって正当な跡継ぎを産めるようにと願うと、聞き入れられ、リベカは身ごもり、双子で膨らむ。彼女は大きくなる腹の重さを長く不思議がり、天の雷を轟かす者〔Tonans。神を言う〕の託宣をひれ伏して尋ね、自分の胎内に二つの民がいて、異なる功をもって生命の光へと立ち上がることを知る。光の始まりを正当に先に取る者は、従わされて、年下の者の命に仕えるよう駆り立てられるからである。さて、子らが容易な出産で生み出されるとき、年長の者は赤い体で空気の中へ姿を現し、
Heptateuchos: Genesis (Liber in Genesim) 25.3
Nigrantes toto consertas corpore setas,Quem pater Esau placito de nomine dixit.Post fraterna tenens manibus calcaria pressis,Nascitur insigni praedives mente Jacobus.Lustrabat senior vacuos venatibus agros,Buccina raucisono dum complet saxa tremore.Ast alius blandi conservans pectoris acta,Gaudebat patriis illaesus vivere terris.Majorem genitor tenero palpabat amore.Ast alium toto mulcebat pectore mater.
PL 19, 364C全身に連なる黒ずんだ毛をもっていて、父はその子を、気に入った名でエサウと呼んだ。あとから、兄弟の踵を握りしめた手で摑んで、ヤコブが、際立った心に富む者として生まれる。年上の者は狩りのために空いた野を巡り、角笛が、しわがれた響きで岩を震わせて満たしている。一方、もう一人は、優しい心の行いを守り、傷つくことなく故郷の地で暮らすことを喜んだ。父は兄を優しい愛で撫でた。母は弟を全身全霊でなだめ慈しんだ。
Heptateuchos: Genesis (Liber in Genesim) 25.4
Qui cum nihil jam lentem solvisset in unda,Compositos fratrem nidentem sumere pastusPerpulit, ut primos sibimet deferret honores.
PL 19, 365A彼が水の中でレンズ豆を煮崩して、何も残さぬようにしたとき〔nihil の係りは定かでない。ミーニュの脚注は nihil jam を Niliacam（エジプトの）と読む案を挙げる〕、用意された食べ物を、匂いに誘われて取ろうとする兄弟〔nidentem。ミーニュの脚注は「匂いに動かされた」の意の後代の語とする〕を強いて、最初の栄誉を自分に譲らせた。