Heptateuchos: Genesis (Liber in Genesim) 46.1
1
Aegyptumque petit, Arabum quae jungitur arvis,Educens juvenes patria moderamine quinqueSepties, et denas, genesis ut farmula cavit.Ac dum festino properant conamine turbae,Procurrit Judas, et fratrum praevolat agmen.Josephumque docet, haud longe astare parentem.Ille alacris scandit currus, atque obvius exit,Optatam excipiens viso genitore phalangem.
PL 19, 378Bアラビアの野に接するエジプトに向かい、父の統率のもと、若者たちを、五人と、七たび十人とを連れ出す〔合わせて七十五人と取った。数の読みは定かでない。ミーニュの脚注は denas を denos と直す〕——創世記の定式〔底本は farmula。ミーニュの脚注に従い formula と読む〕が定めたとおりに。群れが急ぐ努力で進んでいるあいだ、ユダが先に走り、兄弟たちの一団の先を飛ぶように行く。ヨセフに、父がそう遠くないところにいると知らせる。彼は勇んで戦車に乗り、迎えに出て、父を見ると、待ち望んだ一団を迎え入れる。