Heptateuchos: Genesis (Liber in Genesim) 50.1
Maestitiaeque dedit decies septena dierumLumina, dum functi veneratur turba sepulcrum.Quin etiam nati septem luxere diebusUberibus lacrymis, pacem reddente JosephoFratribus innocuis, veterem dum negligit iram.Ipse etiam postquam jam centum triverat annos,Atque decem, juncti metitus tempore lethi,Fratribus effatur, venturus qui foret ordo,Quo revocare gradum valeant, et linquere Nilum.Dummodo compositos cineres, atque ossa reportent,
PL 19, 380A七十日の光を悲しみに当てた。群衆が亡き人の墓を敬うあいだ。さらに子らは七日のあいだ嘆き、豊かな涙とともに——ヨセフが罪なき兄弟たちに平和を返し、昔の怒りを意に介さなかった。彼自身もまた、すでに百年を過ごし、さらに十年を過ごして、迫る死の時を見定め、兄弟たちに、来たるべき成り行きを語る。それによって彼らが引き返し、ナイルを去れるように。ただし、整えられた灰と骨を持ち帰り、
Heptateuchos: Genesis (Liber in Genesim) 50.2
Et vehant secum veterum condenda sepulcris.Sic demum longae post tempora candida vitaeDecessit, petiitque Deum, corpusque reliquit.
PL 19, 380B祖先の墓に納めるために、ともに運ぶことを条件に。こうしてついに、長い生涯の時を経て、清らかな彼は世を去り、神のもとへ向かい、体を後に残した。