Heptateuchos: Genesis (Liber in Genesim) 31.1
Dumque socer dirus lanarum vellera tondit,Libertas permissa viro, qua commoda ferretOmnia, et incoctos tosta fornace penates,Quos Syrus in patriis credebat numina Carris.Haec tamen involucris cohibebat cauta Rachela,Ne pater inventa puniret crimina noxae.Digressus victo conscendit flumine collem,Quem Galatum indigenae patrio sermone loquuntur.Tertia jamque die soceri pervenit ad auresDiscessus generi pariter, pariterque natarum.
PL 19, 368C恐ろしい舅が羊毛を刈っているあいだ、男には、自分のものをすべて運び出す自由が与えられ、炉で焼き固められた家の神々〔penates〕をも〔持ち出した〕。シリア人は、故郷のカランで、それらに神威があると信じていた。だがラケルは用心深く、それらを覆いの中に隠していた。父が見つけて、罪過という害を罰しないように。去った彼は川を越えて丘に登った。土地の人々は、その丘を自分たちの言葉でガラド〔Galatum〕と呼ぶ。三日目には、舅の耳に届いた、婿の出発と、同時に娘たちの出発が。
Heptateuchos: Genesis (Liber in Genesim) 31.2
Ilicet auxilium fraterno ex agmine poscit,Quaesitumque diu sexto jam lumine Nangus,Ne noceat, sancto Domini terrore vetatur,Mitificusque sua is, quae credit numina, poscit,Et cunctis quaesita locis non cognita moeret.Postquam depositis rediit pax certa querelis,Congeries struitur saxis crescentibus alta,Ut locus exstructo maneat munimine testis,Ac positus limes limen discerneret agris.
PL 19, 368Dただちに彼は、親族の一団に助けを求め、長く探し求めた者を六日目に捕らえたが〔底本は Nangus。nanctus（捕らえて）の崩れと解した〕、害を加えることを、主の聖なる恐れによって禁じられ、穏やかになって、神威があると信じるそれらのものを自分のものとして求めるが、あらゆる所を探しても見つからず、嘆く。嘆きが置かれて確かな平和が戻ると、積み上がる石で高い堆積が築かれ、その場所が築かれた塁によって証人であり続け、置かれた境が、土地の境界を分けるように。