Heptateuchos: Genesis (Liber in Genesim) 12.1
Sed Deus, electi qui sensum nosceret Abrae,Imperat, ut sedes alia regione capessat:Hei age, festinans patriis te dimove terris,Cognatasque domos, et limina sueta linque.Nam procerem immensae faciam te jam fore gentis,Insuper his addam, ut te quicumque malignisVulnerat eloquiis, Domini maledictus ab ore,Tristia quaeque ferat; at qui sermone benignoCommoda denarrat, poscit laetos et grandior astu.Mutantur sedes, Sychemis castra locantur,
PL 19, 356Aだが神は、選ばれたアブラム〔底本は Abrae〕の思いを知るために、別の地方に住まいを得よと命じる。「ああ、さあ、急いで汝の父祖の地を離れよ、親族の家と慣れ親しんだ敷居をも捨てよ。私は汝を、広大な民の長とすでに定めるからだ。さらに、汝を悪意の言葉で傷つける者は誰でも、主の口から呪われ、あらゆる悲惨を負うように。だが親切な言葉で益を語り尽くす者は、喜びを求め、計略よりも大きくなる〔poscit … astu の意味が定かでない〕」。住まいは移され、シケムに陣が据えられる、
Heptateuchos: Genesis (Liber in Genesim) 12.2
Quae Dominus vati longum despondit in aevum.Illic deproperans sacratas suscitat aras:Conscendensque montem, fractas qui respuit undas,Et rubicunda tumens prospectat lumina solis;Hic etiam positis fundatur molibus altar,Oraturque Deus, sola cum deinde per arvaVates agit, quae terra jacet disjuncta colonis;Quae dum perpetuo venis sitientibus ardet,Incussit jejuna famem, cui cura cohaeret.Hoc foecunda metu Nilotica rura petuntur.
PL 19, 356Aそれは主が預言者に、長い世のために約束した地である。そこで急いで聖別した祭壇を立てる。砕けた波を退ける山に登り、その山は盛り上がり、赤らむ日の光を見はるかす。ここにも、石を積んで祭壇が据えられ、神に祈られる。それから人なき野を通って預言者は進む、その地は住民から離れて横たわっている。その地が渇いた水脈とともに絶えず焼けるうちに、干からびた地は飢えを襲いかからせ、これに憂いが付きまとう。この恐れに、ナイルの肥えた野へ向かう。
Heptateuchos: Genesis (Liber in Genesim) 12.3
Et quia conspicuo canderet corpore Sarra,Mandatur nullo nuptam se dicere vinclo,Sed fore germanam, ne fors immanibus ausisEffrenis turbae zelum noxale maritoGigneret, atque aemulum tristis rivalis haberet.Hunc mirata quidem venientem turba Canopi,Omnimodis Sarra cupido de lumine lustrat.Atque ubi per proceres laudata et tradita regi est,Dulcibus accipitur votis verbisque propheta.Non tamen impositum voluit rex aetheris illi.
PL 19, 356Bサラは目立つ体で白く輝いていたので、いかなる絆にも結ばれた妻だと言うなと命じられ、姉妹だと言え、と。たまたま恐ろしい企てから、手綱を離れた群衆が、夫に害をなす妬みを生み、悲しい恋敵を張り合う者として抱えることのないように。カノポスの群衆は、来るこの者を驚嘆して眺めたが、あらゆるしかたで貪欲な目の光でサラを見渡す。サラが有力者たちによって称えられ王に引き渡されると、預言者は、甘い願いと言葉で迎えられる。しかし天空の王は、彼女に課されたことを望まなかった。
Heptateuchos: Genesis (Liber in Genesim) 12.4
Nam multis, magnisque simul terroribus actumProturbat regem, noxialis qui reus ausi,Objurgat procerem, germanam cur magis esseDixerit uxorem, falsoque illuserit astu.Inde jubet, laetum nuptam deducere secum,Armenta, et quidquid patriis adduxerat oris.Namque Deus servo, semper concordia fanti,Ingentes census, et maxima quaeque dicarat.
PL 19, 356C多くの大きな恐怖を同時に浴びせて駆り立て、〔神は〕王を乱す。害ある企ての咎を負う王は首長を責める、なぜむしろ妻を姉妹だと言い、偽りの術策で自分をもてあそんだのかと。それから、喜ぶ彼に、妻を連れて行くよう命じ、群れと、父祖の地から携えて来たものすべても〔持たせた〕。というのも、神は、いつも一致を語る僕に、大いなる富と、あらゆる最大のものを与えていたのである。