Heptateuchos: Genesis (Liber in Genesim) 1.1
Principio Dominus coelum, terramque locavit:Namque erat informis, fluctuque abscondita tellus,Immensusque Deus super aequora vasta meabat;Dum chaos, et nigrae fuscabant cuncta tenebrae,Has dum sidereo disjungit cardine, fatur:Lux fiat, et laeto nituerunt omnia mundo.Cumque Deus primi complesset facta diei,Condidit albentem nebulis nascentibus axem.Accipit immensus errantia littora pontus,Multiplices rapiens validis cum tractibus amnes.
PL 19, 345C初めに主は天と地を据えた。すなわち地は形なく、波に覆い隠されていた。計り知れぬ神は広大な水面の上を行き巡っていた。混沌と黒い闇があらゆるものを暗くしていたあいだ、天軸によってこれらを分かつとき、神は言った。「光あれ」と。すると万物は喜ばしい世界に輝いた。神が第一の日の業を成し終えたとき、生まれ出る霧の中に白く輝く天軸を据えた。計り知れぬ海は、さまよう岸辺を受け入れ、多くの川を強い流れで奪い取っていく。
Heptateuchos: Genesis (Liber in Genesim) 1.2
Tertia lux faciem terrarum fulva retexit.Arida mox posito narratur nomine terra.Florea ventosis consurgunt germina campis,Pomiferique simul procurvant brachia rami.Quarta die generat solis cum lampade lunam,Et stellas tremulo radiantes lumine pingit.Haec elementa dedit subjecto insignia mundo,Tempora quae doceant varios mutanda per ortus.Quinta die accipiunt liquentia flumina pisces,Et volucres varia suspendunt corpora penna.
PL 19, 345C第三の光は、黄褐色に地の面をあらわにした。やがて乾いたものは、名を与えられて「地」と呼ばれた。花咲く若芽が風の吹く野に立ち上り、果実をつける枝も同時に腕を垂れる。第四の日、太陽の灯火とともに月を生み、ゆらめく光に輝く星々を描く。これらの標を、神は下に置かれた世界に与えた、時が様々な出づるさまを通して移ろうことを教えるように。第五の日、澄んだ川は魚を受け入れ、鳥たちは色とりどりの翼に体を浮かべる。
Heptateuchos: Genesis (Liber in Genesim) 1.3
Sexta pater gelidos in spiras lubricat angues,Quadripedumque greges totos diffundit in agros,Cunctaque multiplici mandavit crescere passimGermine, et immensis errare, et pascere terris.Haec ubi constituit divina potentia jussu,Rectorem inspiciens mundanis defore rebus,Haec memorat: Hominem nostris faciamus in unguemVultibus assimilem, toto qui regnet in orbe.Et licet hunc solo posset componere verbo,Ipse tamen sancta dignatus ducere dextra,Inspirat brutum divino a pectore pectus.
PL 19, 346C第六の日、父は冷たい蛇をとぐろの形にくねらせ、四つ足の群れをすべての野に広げ、すべてのものに、多様な種を宿して至る所に増え、広大な地をさまよい、草を食むようにと命じた。神の力がこれらを命令によって定め終えたとき、世界の事物を治める者が欠けているのを見て、こう語る。「我々の姿に寸分違わず似た人を作ろう、全地に君臨する者を」。神はただ一言でこれを造ることもできたが、それでも聖なる右の手で形づくることをよしとし、神の胸から、生気なき胸に息を吹き込む。