De XLII mansionibus filiorum Israel tractatus 29.1
XXIXª mansio, GADGAD.--Vigesima nona mansio habetur in monte Gadgad; dicit namque: Et profecti de Banejacham, castrametati sunt in monte Gadgad (Num. XXXIII, 32) .
PL 17, 31B第29の宿営地、ガドガド〔新共同訳ではホル・ギドガド〕。――第29の宿営地はガドガド山にある。聖書は言う。「ベネ・ヤアカンを出発して、ガドガド山に宿営した」（民数記33:32）。
De XLII mansionibus filiorum Israel tractatus 29.2
Tentatio animae fideli custodia, fortitudo et virtutis augmentum est; nam anima justi, nisi tentationibus interdum se urgeri sentiret, nedum in custodia non maneret, quin potius tamquam gratiarum copia diffluens relaxaretur.
PL 17, 31B試練は、忠実な魂にとって、守りであり、強さであり、徳の増進である。義人の魂は、時に試練に迫られていると感じることがなければ、守りのうちにとどまらないどころか、むしろ恩寵の豊かさにあふれ出て、たるんでしまうだろうからである。
De XLII mansionibus filiorum Israel tractatus 29.3
A Moyse sancto documentum hoc clare habetur. Dum populus lampades et montem fumigantem cerneret, vocesque audiret, et territus a Domino fugeret, dixit Moyses: Confidite, causa enim tentandi vos venit Deus ad vos; ut sit timor ejus in vobis, et non peccetis (Exod. X, 20) .
PL 17, 31B聖なるモーセから、この教訓がはっきりと得られる。民が松明と煙る山を目にし、声を聞き、おびえて主から逃げたとき、モーセは言った。「安心せよ。神が汝らのもとへ来たのは、汝らを試すためである。神への畏れが汝らのうちにあり、汝らが罪を犯さないためである」（出エジプト記10:20）〔引かれた句は出エジプト記20:20〕。
De XLII mansionibus filiorum Israel tractatus 29.4
Dicitur quoque fortitudo; nam anima a multiplicibus se tentamentis septam agnoscens, cautius incedit, et majorem a Domino virtutem postulat, dicens cum Propheta: Miserere mei, Deus, quoniam multi bellantes adversum me (Psal. LV, 2) .
PL 17, 31Cまた「強さ」とも言われる。魂は、多くの試みに囲まれていると知って、いっそう用心深く歩み、主により大きな力を求め、預言者と共に言う。「神よ、私を憐れめ、多くの者が私に戦いを挑んでいる」（詩篇55:2）。
De XLII mansionibus filiorum Israel tractatus 29.5
Virtutis vero augmentum, quatenus anima tentationibus exercita purior egreditur. Ideo Salomon in Proverbiis dicit: Sicut probatur in camino argentum et aurum, sic electa corda apud Dominum (Prov. XVII, 3) .
PL 17, 31C徳の増進とは、魂が試練に鍛えられて、いっそう清らかになって出てくる限りにおいてである。そこでソロモンは箴言で言う。「銀と金が炉で試されるように、主のもとで選ばれた心もそうである」（箴言17:3）。
De XLII mansionibus filiorum Israel tractatus 29.6
Tentationibus animam proficere sanctus quoque Jacobus apostolus testatur dicens: Beatus vir qui suffert tentationem; quoniam cum probatus fuerit, accipiet coronam vitae (Jacob. I, 12) .
PL 17, 31C魂が試練によって進歩することは、聖なる使徒ヤコブも証して言う。「試練に耐える人は幸いである。試された後には、生命の冠を受けるからだ」（ヤコブ1:12）。
De XLII mansionibus filiorum Israel tractatus 29.7
Sunt igitur non fugiendae, sed expetendae tentationes; unde David propheta dicit: Proba me, Domine, et tenta me (Psal. XXV, 2) . Progredientibus ergo in via Domini tentamenta frequentius ingeruntur, ut cautius, fructuosiusque incedant.
PL 17, 31Cそれゆえ、試練は避けられるべきではなく、求められるべきものである。そこで預言者ダビデは言う。「主よ、私を調べ、私を試みよ」（詩篇25:2）。主の道を進む者たちには、いっそう用心深く、いっそう実り豊かに歩むように、試みがより頻繁に課される。
De XLII mansionibus filiorum Israel tractatus 29.8
Hoc nobis mansio haec insinuat; nam Gadgad tentamentum interpretatur. Ne igitur tantarum copia virtutum superiorum mansionum viator difflueret vel laberetur, superiori ista mansio succedit.
PL 17, 31Dこのことをこの宿営地は我々に示唆する。ガドガドは「試み」〔tentamentum〕と解されるからである。それゆえ、旅人が、先の宿営地での、これほど多くの徳の豊かさのために、あふれ出たり滑り落ちたりしないよう、この宿営地が先の宿営地に続く。