De XLII mansionibus filiorum Israel tractatus 28.1
XXVIIIª mansio, BANEJACHAM.--Vigesima octava mansio in Banejacham peragitur; inquit enim: Et profecti de Moseroth, castrametati sunt in Banejacham (Num. XXXIII, 31) .
PL 17, 30D第28の宿営地、ベネ・ヤアカン。――第28の宿営地はベネ・ヤアカンで営まれる。聖書は言う。「モセロトを出発して、ベネ・ヤアカンに宿営した」（民数記33:31）。
De XLII mansionibus filiorum Israel tractatus 28.2
Qui in Dei disciplina stationem habet, studium omne, omnemque operam, ut ne minimum quidem ex ipsa Dei lege violatum intercidat, sedulo impendere debet; et ut Salvator ait, ne iota unum, aut unus apex a Lege praetereat (Matth. V, 18) .
PL 17, 30D神の規律のうちに宿営する者は、神の法そのもののうちの、ごく小さなものですら損なわれて失われることのないよう、あらゆる熱意とあらゆる努力を、怠りなく注がねばならない。救い主が言うように、「一つのヨタも、一画も、律法から過ぎ去らない」ためである（マタイ5:18）。
De XLII mansionibus filiorum Israel tractatus 28.3
Debet enim illud evangelii mente perpetuo retinere, quo dicitur: Dico tibi, non exies inde, donec etiam minimum quadrantem reddas (Matth. X. 26) ? nam sicut non prius foenoris debitum evacuatur, quam totius sortis ad minimum usque nummulum quocumque solutionis genere quantitas universa solvatur; sic nec peccati poena, nisi charitatis reliquarumque compensatione virtutum, vel stricta satisfactione dissolvitur.
PL 17, 30D福音書のあの言葉を、精神に常に留めねばならない。そこにはこう語られている。「私は汝に言う、汝は最も小さなクァドランスまで返すまでは、そこから出ることはない」（マタイ10:26）〔引かれた句はマタイ5:26〕。利息の負債は、元金全体の額が、最小の小銭に至るまで、何らかの弁済の仕方で全額支払われるまでは消えないように、罪の刑罰も、愛とその他の徳による埋め合わせ、あるいは厳密な償いによらなければ解消されないのである。
De XLII mansionibus filiorum Israel tractatus 28.4
Non eluitur peccatum, fratres, nisi poenis tamdiu noxius exerceatur, ut commissi supplicia erroris expendat. Dicebat Jacobus apostolus: Qui totam Legem servaverit, offendat autem in uno, factus est omnium reus (Jacob. II, 10) .
PL 17, 31A兄弟たちよ、罪は洗い流されない。咎ある者が、犯した過ちの責め苦を払い尽くすまで、刑罰によって鍛えられなければ。使徒ヤコブは言っていた。「律法全体を守っても、一つの点でつまずくなら、すべてについて責めを負う者となった」（ヤコブ2:10）。
De XLII mansionibus filiorum Israel tractatus 28.5
Ponderanda est quoque illa Dei sententia, quae in Lege scripta est: Ego sum Dominus Deus tuus, Deus zelotes (Exod. XX, 5) . Lex igitur Dei exactissima quaque censura est examinanda, et omni qua potest majori sedulitate servanda, ne ab ea forte excidamus.
PL 17, 31Aまた、律法に書かれているあの神の言葉も、重く量られねばならない。「私は汝の神、主である。熱情の神である」（出エジプト記20:5）。それゆえ神の法は、最も厳密な吟味で調べられ、できる限りの大きな注意をもって守られねばならない。もしや我々がそこから落ちることのないように。
De XLII mansionibus filiorum Israel tractatus 28.6
Hoc nos praesens mansio docet: Banejacham enim excolationem designat. Qui autem legem Dei percolat, ne minima quidem vel syllaba vel apex negligenter labatur, diligenter observat.
PL 17, 31Aこのことをこの宿営地は我々に教える。ベネ・ヤアカンは「濾し分けること」〔excolatio〕を表すからである。神の法を余すところなく濾し分ける者は、最も小さな一音節も一画も、おろそかにされて失われることのないよう、注意深く守る。