ボニファティウス1世d. 422

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 20 › Epistolae et decreta

Epistola XIII, Caput IV 第XIII書簡 第IV章

Pope Boniface I · Epistolae et decreta · PL 20, 776B · 2 sectiones

Epistolae et decreta 13.4.1

1

Sane in epistola Thessalis fratribus destinata id a nobis scriptum volumus recognoscas, Pausianum, Cyriacum atque Calliopum a nostra communione penitus submovendos: ita ut remedium solum interventionis tuae gratiam se habere cognoscant.

PL 20, 776B

確かに、テッサリアの兄弟たちに宛てた書簡で、パウシアヌス、キュリアクス、カリオプスは我々の交わりから完全に除かれるべきだと我々が書いたことを、あなたが認めるよう望む。彼らは、救いの道はただ、あなたの取りなしの好意にのみあると知るべきである。

Epistolae et decreta 13.4.2

2

Maximum autem, quem male tua charitas retulit ordinatum, in totum sacerdotii censemus honore privandum.

PL 20, 776B

また、不当に叙階されたとあなたの愛が報告したマクシムスについては、司教職の名誉をすべて奪われるべきだと我々は判断する。