Epistolae et decreta 9.3.1
1
Facit hoc nimia remissio consacerdotum nostrorum, qui pompam multitudinis quaerunt, et putant ex hac turba aliquid sibi dignitatis acquiri.
PL 20, 671Bこれをさせているのは、我々の同僚の司教たちの過度の寛容である。彼らは群衆の見せびらかし〔pompa〕を求め、この群れから何か威信が自分に得られると思っている。
Epistolae et decreta 9.3.2
2
Hinc passim numerosa popularitas etiam his locis, ubi solitudo est, talium reperitur, dum paroecias extendi cupiunt, aud quibus aliud praestare non possunt, divinos ordines largiuntur. Quod oportet districti semper esse judicii. Rarum est enim omne quod magnum est.
PL 20, 671Bこうして至る所に、孤独であるはずの場所にまで、そのような者たちの多数の民衆が見いだされる。彼らは教区を広げたがり、あるいはほかには何も与えられない者たちに、神の位階を大盤振る舞いする〔底本は aud。aut と読む〕。これは常に厳格な裁きを必要とする。実に、偉大なものはすべて稀だからである。