ゾシムスd. 418

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 20 › Epistolae et decreta

Epistola III, Caput I 第3書簡 第I章

Pope Zosimus · Epistolae et decreta · PL 20, 654B · 1 sectio

Epistolae et decreta 3.1.1

1

Postquam a nobis Coelestius presbyter auditus est, et quid de fide sentiret evidenter expressit, eademque, quae in libello contulerat, repetitis crebro professionibus roboravit, de ejus nomine plenius ad dilectionem vestram scripta dixerimus.

PL 20, 654B

司祭カエレスティウスが我々に聞かれ、信仰について何を考えているかをはっきりと述べ、小冊に記したのと同じことを、しばしば繰り返した告白によって確かなものとしたのち、彼の件については、諸君の愛にすでにいっそう詳しく書き送ったと、我々は述べたことになる〔主節 dixerimus の構文が定かでない。「述べたことになる」と取り、先の書簡を指すと解した〕。