Epistolae et decreta 2.8.1
Charitatem vestram tam apostolicae sedis auctoritate, quam mutua amoris affectione commoneo, ut jam ingenia vestra se sanctarum omnium Scripturarum, quae secundum traditionem patrum atque majorum perceptae sunt, praeceptis observationibusque subjiciant.
PL 20, 653B諸君の愛に、使徒座の権威によって、また互いの愛の情によって、私は勧める。諸君の才知が、これからは、教父たちと先人たちの伝承に従って受け入れられてきたすべての聖なる書物の、教えと戒めに従うように。
Epistolae et decreta 2.8.2
Quid illic non abundans? quid non Dei Spiritu et vocibus plenum sit? nisi libet unumquemque plus sibi credere, suoque de se uti judicio. Data . . . . (Anno Christi 417), Honorio augusto XI et Flavio Constantio consulibus.
PL 20, 654Aそこに何が溢れていないだろうか。何が神の霊と言葉に満ちていないだろうか。各人が自分をより多く信頼し、自分についての自分の判断を用いるのを好むのでなければ。発した . . . .（キリストの年417年）、ホノリウス・アウグストゥスが11度目に、フラウィウス・コンスタンティウスとともに、執政官の年に〔日付が欠けている。刷りのとおり点を写した。ミーニュの脚注は、ヴァティカン写本がこの日付を崩れた形（Data exemplaria ave toris habita）で伝えるとし、417年10月の朔日の前のいずれかの日、おそらく次の書簡と同じ日に発せられたとする〕。