Epistolae et decreta 7.2.1
Et quia nonnulli ex quacumque militia se ad Ecclesiam conferentes (V. epist. 9, n. 1) , statim saltu quodam summatem locum religionis affectant, qui gradatim per ecclesiastica stipendia venientibus explorata solet discussione differri: idcirco quoniam in nonnullis factum infirmare non possumus, si qui jam ordinati sunt, in eo gradu, ad quem saltu subito pervenerunt, perdurare debebunt.
PL 20, 668Bまた、何人かは、どんな職務からであれ教会に身を寄せ（V. epist. 9, n. 1）、教会の勤めを段階を追って経て来る者たちなら、吟味された審理によって先延ばしにされるのが常である宗教上の最高の地位を、たちまち一足飛びに求める。それゆえ、すでに何人かについてなされたことは我々も無効にできない以上、すでに叙階された者は、突然一足飛びに到達した段階にとどまらなければならない。
Epistolae et decreta 7.2.2
Si enim Apostolus neophytum sacerdotio non statim cumulari jubet (I Tim. III, 6) , et hoc idem canonum statuta sanxerunt (Nicaen. can. 2) ; hoc addimus nostra sententia, ut quisquis de caetero vel summo sacerdotio, vel presbyterii gradu vel diaconatus crediderit cumulandum, sciat et se gradus sui subire jacturam, nec in illum valitura esse quae contulit: ut saltem ab ordinatione praecipiti metus iste summoveat, quos examinata discussio coercere debuisset.
PL 20, 669A実に、使徒は新参者をすぐに司教職に積み上げてはならないと命じており（一テモテ3:6）、規定の定めも同じことを定めている（Nicaen. can. 2）。我々は我々の判断によってこれを加える。今後、最高の司教職であれ、司祭の段階であれ、助祭職であれ、誰かを〔段階を踏まずに〕積み上げてよいと考える者は、自分も自分の段階を失うこと、また自分が授けたものはその者に効力を持たないことを、知れ。吟味された審理が抑えるべきであった者たちを、せめてこの恐れが、性急な叙階から遠ざけるように。
Epistolae et decreta 7.2.3
Scripta nostra in omnium facies notitiam pervenire; ut ne hoc quidem ipsum tibi, quod omnibus interdictum est, licere cognoscas. Data VI kalendas Octobris (Die 29 Sept. ann. 417) Honorio XI et Constantio II consulibus.
PL 20, 669Aあなたは、我々の書簡がすべての人々の知るところに至るようにせよ。すべての者に禁じられているこの事が、あなたにも許されていないと、あなたが知るためである。十月の朔日の前の第6日に発した（417年9月29日）〔ミーニュの丸括弧の注は9月29日とするが、十月の朔日の前の第6日は9月26日に当たる。ミーニュの脚注は、従来の刊本が III kal.（9月29日）と読み、ここでは王立写本の VI に従ったとする〕、ホノリウスが11度目に、コンスタンティウスが2度目に、執政官の年に。