Adversus Valentinianos 34.1
1
Pudiciores alii honorem divinitatis recordati, ut etiam unius conjugii dedecus ab eo avellerent, maluerunt nullum Bytho sexum deputare: et fortasse Hoc Deum, non Hic Deus, neutro genere pronuntiant.
PL 2, 589Bいっそう慎み深い者たちは、神性の誉れを思い起こし、ただ一つの交わりという恥辱すらもビュトスから遠ざけようとして、ビュトスにはいかなる性も認めまいとした。そしておそらく、男性形で「ヒク・デウス」と言わず、中性形で「ホク・デウム」と唱えるのであろう。
Adversus Valentinianos 34.2
2
Alii contra magis, et masculum et foeminam dicunt, ne apud solos Lunenses Hermaproditum existimet Annalium commentator Fenestella.
PL 2, 590A他方また別の者たちは、むしろ男でもあり女でもあると言う――『年代記』の注釈者フェネステッラが、ヘルマフロディトスをルーナ人たちのもとにのみあると考えることのないように。