Adversus Valentinianos 28.1
Interea Demiurgus omnium adhuc nescius, etsi aliquid et ipse per Prophetas concionabitur, ne hujus quidem operis sui intelligens (dividunt enim et prophetiale patrocinium in Achamoth, in semen, in Demiurgum): ubi adventum Soteris accepit, propere et ovanter accurrit, cum omnibus viribus suis, Centurio de Evangelio.
PL 2, 582Aその間、デーミウールゴスはなおすべてを知らぬままであり、たとえ彼自身も預言者たちを通じて何ごとかを宣言するにしても、自らのこの業についてすら理解してはいない(彼らは預言者としての後見をも、アカモートと、種と、デーミウールゴスとに割り振っているからである)。しかし、ソーテールの到来を知るや、彼は急ぎ喜び勇んで、配下の力をことごとく引き連れて駆けつける。福音書のあの百人隊長さながらに。
Adversus Valentinianos 28.2
Et de omnibus inluminatus, ab illo etiam spem suam discit, quod successurus sit in locum matris. Ita exinde securus, dispensationem mundi hujus, vel maxime Ecclesiae protegendae nomine, quanto tempore oportuerit, insequitur.
PL 2, 582Bそしてすべてについて照らし出された彼は、ソーテールから自らの希望をも学ぶ。すなわち、母の座を継ぐことになるという希望である。かくしてそれ以来、安んじて彼は、この世界の経綸を、とりわけ教会を守るという名目のもとに、必要とされるかぎりの時にわたって推し進めてゆくのである。