De lapsis 9.1
Ac multis proprius interitus satis non fuit. Hortamentis mutuis in exitium populus impulsus est, mors invicem lethali poculo propinata est; ac, ne quid deesset ad criminis cumulum, infantes quoque, parentum manibus vel impositi vel attracti, amiserunt parvuli quod in primo statim nativitatis exordio fuerant consecuti.
PL 4, 473Aしかも多くの者にとって、自分ひとりの破滅だけでは足りなかった。民衆は互いに励まし合って破滅へと駆り立てられ、死は互いに、命取りの杯によって差し出された。そして罪の総量に何一つ欠けることがないようにと、幼児たちまでもが、親の手によって抱きかかえられ、あるいは引きずられて連れて行かれ、生まれてすぐの最初の時にすでに得ていたものを、幼くして失ってしまった。
De lapsis 9.2
Nonne illi cum judicii dies venerit dicent: Nos nihil mali fecimus, nec, derelicto cibo et poculo Domini, ad profana contagia sponte properavimus. Perdidit nos aliena perfidia, parentes sensimus parricidas.
PL 4, 473B審判の日が来たとき、彼ら幼子たちはこう言うのではないか。『我々は何の悪もしませんでした。主の食物と杯を捨てて、自ら涜れた穢れへと急いだのでもありません。他人の不実が我々を滅ぼしたのです。我々は、親たちを近親殺しの者と思い知らされました。
De lapsis 9.3
Illi nobis Ecclesiam matrem, illi patrem Deum negaverunt; ut, dum, parvi et improvidi et tanti facinoris ignari, per alios ad consortium criminum jungimur, aliena fraude caperemur.
PL 4, 473B彼らは我々のために、母なる教会を、父なる神を否んだのです。それゆえ、幼く、無分別で、これほど大きな凶行を知らぬままに、我々は他人を介して罪の仲間に加えられ、他人の欺きによって捕らえられたのです』と。