De lapsis 15.1
Emersit enim, fratres dilectissimi, novum genus cladis; et, quasi parum persecutionis procella saevierit, accessit ad cumulum sub misericordiae titulo malum fallens et blanda pernicies.
PL 4, 478Aというのも、最愛の兄弟たちよ、新しい種類の災いが現れたからである。あたかも迫害の嵐が猛威を振るったのでは足りないかのように、慈しみという名目のもとに、人を欺く害悪と甘言による滅びが、災いの積み重ねに加わったのである。
De lapsis 15.2
Contra Evangelii vigorem, contra Domini ac Dei legem temeritate quorumdam laxatur incautis communicatio, irrita et falsa pax, periculosa dantibus et nihil accipientibus profutura. Non quaerunt sanitatis patientiam, nec veram de satisfactione medicinam.
PL 4, 478A福音の力に反し、主なる神の掟に反して、ある者たちの軽率さによって、無分別な者たちに交わりが緩められている。それは無効で偽りの和解であり、与える者には危険であり、受け取る者には何の益ももたらさない。彼らは健やかさに至る忍耐を求めず、償いによる真の治療も求めない。
De lapsis 15.3
Poenitentia de pectoribus excussa est, gravissimi extremique delicti memoria sublata est. Operiuntur morientium vulnera, et plaga lethalis altis et profundis visceribus infixa, dissimulato dolore, contegitur.
PL 4, 478A悔悛は胸の内から払い落とされ、この上なく重い、この上ない罪の記憶は取り除かれた。死につつある者たちの傷は覆い隠され、内臓の深く奥まったところに突き刺さった致命の傷は、苦痛を隠したまま覆われている。
De lapsis 15.4
A diaboli aris revertentes, ad sanctum Domini sordidis et infectis nidore manibus accedunt.
PL 4, 478A悪魔の祭壇から戻ってきた者たちが、汚れ、犠牲の焼ける匂いの染みついた手で、主の聖なるものに近づいている。
De lapsis 15.5
Mortiferos idolorum cibos adhuc pene ructantes, exhalantibus etiam nunc scelus suum faucibus et contagia funesta redolentibus, Domini corpus invadunt, quando occurrat Scriptura divina, et clamet et dicat: Omnis mundus manducabit carnem, et anima quaecumque manducaverit ex carne sacrificii salutaris quod est Domini, et immunditia ipsius super ipsum est, peribit anima illa de populo suo (Levit. VII, 20) .
PL 4, 478B偶像の死をもたらす食物をなおほとんど吐き出さんばかりにしながら、その喉が今なお自らの罪を吐き出し、不吉な穢れの匂いを放っているというのに、彼らは主の御体に押し入る。神の聖典が立ちはだかって叫び、こう言っているというのに。「清い者はみな肉を食べるがよい。だが、主のものである救いの生贄の肉を食べる魂であって、自らに穢れがある魂は、その民から絶たれるであろう」（レビ記7:20）。
De lapsis 15.6
Apostolus item testetur et dicat: Non potestis calicem Domini bibere et calicem daemoniorum, non potestis mensae Domini communicare et mensae daemoniorum (I Cor. X, 21) .
PL 4, 479A同様に使徒もこう証ししてこう言っている。「汝らは主の杯と悪霊どもの杯とを飲むことはできない。汝らは主の食卓と悪霊どもの食卓とにあずかることはできない」（1コリント10:21）。
De lapsis 15.7
Idem contumacibus et pervicacibus comminatur et denuntiat dicens: Quicumque ederit panem aut biberit calicem Domini indigne, reus erit corporis et sanguinis Domini (I Cor. XI, 27) .
PL 4, 479A同じ使徒は、強情で頑迷な者たちを脅し、こう告げて宣言している。「誰であれ、ふさわしくないままに主のパンを食べ、あるいは主の杯を飲む者は、主の体と血について罪に問われる者となるであろう」（1コリント11:27）。