De lapsis 33.1
Nec vos quorumdam moveat aut error improvidus aut stupor vanus, qui, cum teneantur in tam gravi crimine, percussi sunt animi caecitate, ut nec intelligant delicta nec plangant.
PL 4, 491Bある者たちの、思慮を欠いた誤りにせよ、虚しい無感覚にせよ、それが諸君を動揺させることのないように。彼らは、これほど重い罪に囚われていながら、心の盲目に打たれ、自分の罪を悟ることも嘆くこともできずにいる。
De lapsis 33.2
Indignantis Dei major haec plaga est, sicut scriptum est: Et dedit illis Deus spiritum transpunctionis (Isa. XXIX, 10) .
PL 4, 491Bこれは、憤る神による、より大きな災いである。それはこう書かれているとおりである。「神は彼らに無感覚の霊を与えられた」（イザヤ29:10）。
De lapsis 33.3
Et iterum: Dilectum veritatis non receperunt ut salvi fierent; ac propterea mittet illis Deus operationem erroris, ut credant mendacio, ut judicentur omnes qui non crediderunt veritati, sed sibi placent in injustitia (II Thess. II, 10) .
PL 4, 491Bまたこうも言われている。「彼らは、救われるために真理への愛を受け入れなかった。それゆえ神は彼らに誤りの働きを送り、偽りを信じさせられる。それは、真理を信ぜず、不義のうちに己を良しとするすべての者が裁かれるためである」（二テサロニケ2:10）。
De lapsis 33.4
Injuste sibi placentes et transpunctae mentis alienatione dementes Domini praecepta contemnunt, medelam vulneris negligunt, agere poenitentiam nolunt. Ante admissum facinus improvidi, post facinus obstinati, nec prius stabiles, nec postmodum supplices.
PL 4, 491B不義のうちに己を良しとし、痺れた心の錯乱によって狂った者たちは、主の命令を侮り、傷の手当てをおろそかにし、悔悛を行おうとしない。彼らは、罪を犯す前は思慮を欠き、罪を犯した後は頑迷であり、以前は踏みとどまることもなく、後にはへりくだって願うこともない。
De lapsis 33.5
Quando debuerant stare, jacuerunt; quando jacere et prosternere se Deo debent, stare se opinantur. Pacem sibi ultro nemine dante sumpserunt. Falsa pollicitatione seducti et apostatis ac perfidis juncti, errorem pro veritate suscipiunt.
PL 4, 491C踏みとどまるべきであった時に、彼らは倒れた。今、倒れて神の御前にひれ伏すべき時に、彼らは自分が踏みとどまっていると思い込んでいる。誰も与えていないのに、彼らは自分から進んで和解を奪い取った。偽りの約束に惑わされ、背教者や不実な者たちと結びついて、真理の代わりに誤りを受け入れている。
De lapsis 33.6
Communicationem non communicantium ratam ducunt; hominibus contra Deum credunt, qui contra homines Deo non crediderunt.
PL 4, 491C交わりを持たぬ者たちとの交わりを、正当なものと見なしている。人間に逆らって神を信じることをしなかった者たちが、神に逆らって人間を信じているのである。