Epistolae et decreta 24.0.1
Abe, Piniane charissime nobis. Populum Urbis aeternae gaudere concordia, et optimum eligere sacerdotem, populi Romani esse credimus instituti, et nostris gratulamur advenire temporibus.
PL 13, 594Bごきげんよう〔底本は Abe。ミーニュの脚注は Ave とする〕、我々にとって最愛のピニアヌスよ。永遠の都の民が和合を喜び、最善の司教を選ぶことは、ローマの民の制度であると我々は信じており、それが我々の時代に実現したことを喜ぶ。
Epistolae et decreta 24.0.2
Proinde quoniam religiosum Siricium antistitem sanctitatis sic praeesse sacerdotio voluerunt, ut Ursinum improbum acclamationibus violarent; nostro cum gaudio memoratus episcopus ipse permaneat, Piniane charissime ac jucundissime: si quidem magnum innocentiae et probitatis exemplum est, in una acclamatione et ipsum eligi, et caeteros improbari. Data VII Kalendas Martii.
PL 13, 594Bさて、聖性の監督者である敬虔なシリキウスを、彼らが司教職に就けることを望み〔ミーニュの脚注は voluerunt を「おそらく noluerint」とする。その場合は「望まなかった」となるが、文脈から刷られたとおり voluerunt と取った〕、不誠実なウルシヌスを歓呼によって退けたのであるから、先に述べた司教が我々の喜びのうちに引き続きその座にとどまるように。最愛にして最も好ましいピニアヌスよ。まことに、一つの歓呼によって、彼自身が選ばれ、ほかの者たちが退けられたことは、無垢と廉直の大いなる模範である。三月のカレンダエの七日前に発した。