Epistolae et decreta 21.4.1
Devitandus est. --Cum igitur scriptum sit, Haereticum post unam correptionem devita (Tit. III, 11) ; cum et alius vir sancto locutus Spiritu dixerit, declinandas hujuscemodi bestias (II Joan., 10) , nec salutatione recipiendas atque congressu: quomodo fieri potest, ut eum quem societati eorum insertum vidimus, non etiam assertorem perfidiae judicemus?
PL 13, 589A彼は避けられねばならない。――「異端者は、一度の戒めののちには避けよ」と書かれている(テトス3:11)。また、聖なる霊によって語ったもう一人の人も、「この種の獣は避けられるべきであり、挨拶によっても交わりによっても受け入れてはならない」と言った(ヨハネの手紙二10)。それゆえ、彼らの結びつきに入り込んでいるのを我々が見た者を、不実の擁護者とも見なさないということが、どうしてありえようか。
Epistolae et decreta 21.4.2
Quod etiamsi deforet, tamen totius orbis Romani caput Romanam Ecclesiam, atque illam sacrosanctam fidem Apostolorum ne turbari sineret, obsecranda fuit clementia vestra; inde enim et in omnes venerandae communionis jura dimanant. Et ideo petimus et rogamus, ut obripiendi ei adimere dignemini facultatem.
PL 13, 589Bたとえこれが無かったとしても、全ローマ世界の頭であるローマ教会と、使徒たちのあの至聖なる信仰が乱されることを許さぬよう、陛下らの寛仁に懇願せねばならなかった。というのも、そこから、尊ぶべき交わりの権利が、すべての者に流れ出ているからである。それゆえ我々は求め、願う。彼から、忍び寄る権能を取り上げてくださるよう。