Epistolae et decreta 2.0.1
1
[0559] Et si superioribus litteris significavimus, ut secure ad nostrum comitatum accederes, eo quod maxime cupiamus te ad tuos remittere, tamen etiam has litteras nunc ad tuam soliditatem misimus, quibus adhortamur, ut sine omni diffidentia aut metu publica vehicula ascendas, et properes ad nos, ut, quae concupiscis, assequare.
PL 13, 559A先の書簡で、朕は、あなたが安んじて朕の宮廷に来るようにと告げた。あなたをあなたの者たちのもとへ戻したいと切に願うからである。だが、いまなおこの書簡をあなたの確固さに宛てて送り、これによって勧める。いかなる不信も恐れもなく、公用の車に乗り、朕のもとへ急ぎ、あなたが望むものを得るように。