Epistolae et decreta 10.0.1
[0564] Constantius victor ac triumphator semper Augustus Eusebio episcopo. Metiri facile posse, rei magnitudine commonente, gravitatem tuam, omnibus ad meam diligentiam pertinentibus praeferre me coram religione superna, quod praecellit, et in meo animo praeeminere confido, tamen id prudentiae tuae, documentis etiam frequenter emissis, compertum, cum perspicias, id me agere noctibus ac diebus, quod ad venerabilem cultum proficere posse confido.
PL 13, 564D勝利者にして凱旋者、永遠のアウグストゥスであるコンスタンティウスが、司教エウセビウスに。あなたの威厳は、事柄の重大さに促されて、朕が朕の配慮に属するあらゆることよりも天上の宗教を重んじ、それが勝って朕の心のなかで抜きん出ていることを、容易に推し量りうると朕は確信する。それでも、しばしば発した文書によってもあなたの慎慮に確かめられているとおり、あなたが見て取るとき、朕は昼夜、敬うべき礼拝に資しうると確信することを行っているのである〔この節は構文が崩れているらしく、このように解した〕。
Epistolae et decreta 10.0.2
Quid enim mihi gratius esse aut utilius, quam Deo animum devovisse: usque adeo, ut hujus modi studio facilitatem omnem sentiam esse obnoxiam?
PL 13, 565Aじっさい、朕にとって、心を神に捧げることより好ましく有益なことが何があろうか。この熱意に比べれば、いかなる安楽も従属すると朕が感じるほどに。
Epistolae et decreta 10.0.3
Itaque ecclesias venerabiles ex intimo mentis affectu semper intueor, earumque unitatem omnibus salutarem cupio recuperare ac firmiter obtinere: ob quam causam conventum sanctorum episcoporum in Mediolanensi placuit fieri civitate, eos vel maxime qui alibi gesta possint facile revelare, (revellere); in diversis quippe provinciis episcoporum sunt coacta concilia, sed quid per singulos concordi unanimitate decreverunt prudentissimi episcopi, in synodo Mediolanensi perspicue declaratum est.
PL 13, 565Aそれゆえ朕は、尊ぶべき諸教会を心の奥底の情からつねに見つめ、すべての者に救いとなるその一致を、取り戻し堅く保つことを望む。この理由で、聖なる司教たちの集会をミラノの都市で開くことに定めた。ことに、他所でなされたことを容易に明らかにできる（別本では「引き剥がせる」）者たちを。じっさい、さまざまな属州で司教たちの教会会議が召集されたが、思慮深い司教たちが各人について和合した一致をもって何を決めたかは、ミラノの教会会議で明白に宣言された。
Epistolae et decreta 10.0.4
Denique venientes pauci de provinciis singulis voluntate communi unanimes protulerunt, et juxta venerationem legi debitam firmaverunt.
PL 13, 565Aついに各属州から少数の者たちが来て、共通の意志をもって一致して〔意見を〕表明し、法に対して負うべき崇敬に従って確定した。
Epistolae et decreta 10.0.5
Quod ergo religioni (religiosis) fuerat consentaneum, eorumdem placito corroboratum est; ut ad sanctitatem tuam quatuor de consortio suo censuerint esse mittendos, pariter commonentes se id sequi gravitatem tuam, quod ad utilitatem Ecclesiae non abhorret.
PL 13, 565Bゆえに、宗教（別本では「敬虔な者たち」）にかなっていたことは、彼らの決議によって強固にされた。そこで彼らは、自分たちの仲間から四人をあなたの聖性のもとへ遣わすべきだと決め、あなたの威厳も、教会の益に反しないことに従うよう、あわせて勧めている。
Epistolae et decreta 10.0.6
Nos certe qui esse Dei famulos gloriamur, hortamur pariter ac monemus, ut consensui fratrum tuorum adhaerere non differas. Confidimus quippe, cum hoc fuerit factum, unitate firmissima posse ecclesias gratulari. Deus te semper tueatur multos annos, frater charissime atque amantissime.
PL 13, 565Bまことに朕は、神の僕であることを誇る者として、あわせて勧め、また諭す。あなたの兄弟たちの合意に加わることをためらってはならない。じっさい、これがなされたなら、諸教会が最も堅固な一致を喜びうると朕は確信する。神があなたをつねに守るように、多くの年にわたり、いとしく最も愛する兄弟よ。