De Trinitate, alias In Symbolum Apostolorum, tractatus 21.1
Non ergo contemnamus carnem nostram male et luxuriose vivendo, in qua Dominus Christus et natus et passus est, et resurrexit: non despiciamus lutum carnis nostrae, quod in Domini Christi deitatem, quae ignis est, excoctum in testam purissimam regnat in coelis.
PL 17, 533Aそれゆえ、悪く、放埒に生きて、我々の肉を軽んじてはならない。その肉の中に、主キリストは生まれ、苦しみ、よみがえった。我々の肉の泥を侮ってはならない。この泥は、火である主キリストの神性の中で、きわめて清い陶器に焼き上げられて、天で王として治めているのである。
De Trinitate, alias In Symbolum Apostolorum, tractatus 21.2
Quaerendum sane est, cur Apostolus dixerit: Etenim Deus noster ignis consumens est (Hebr. XII, 29) : Deus enim noster, qui ignis vivus, divinus et aeternus est, non istas materias corporales, sed conscientias peccatorum consumit, et in sui charitate corda nostra succendit.
PL 17, 533B確かに、問うべきことがある。なぜ使徒は言ったのか。「実に、我々の神は焼き尽くす火である」（ヘブライ12:29）。我々の神は、生ける、神的で永遠の火であり、このような物質的なものを焼き尽くすのではなく、罪の良心を焼き尽くし、自らの愛によって我々の心に火をともすからである。
De Trinitate, alias In Symbolum Apostolorum, tractatus 21.3
Et ideo Angeli qui pleni sunt charitate, et ipsi ignis appellantur (Psal. CIII, 4) . Sed et sancti quique, qui illo igne accensi sunt, de quo Dominus ait: Ignem veni mittere in terram, et quam volo ut accendatur (Luc, XII, 49) ! et iterum: Sint lumbi vestri praecincti, et lucernae ardentes in manibus vestris (Ibidem 35).
PL 17, 533Bそれゆえ、愛に満ちた天使たちも、火と呼ばれる（詩篇103:4）。また、主が言うあの火に燃え立たされた聖なる者たちもみな、〔火と呼ばれる〕。主は言う。「私は地に火を投じるために来た。それが燃え上がることを、私はどれほど望むか」（ルカ12:49）。また、「汝らの腰に帯を締め、汝らの手に燃えるともし火を持て」（ルカ12:35）。
De Trinitate, alias In Symbolum Apostolorum, tractatus 21.4
De quo et Apostolus ait: Spiritu ferventes, Domino servientes (Rom. XII, 11) . Ergo divinus sermo ignitus est et fervens.
PL 17, 533C使徒もこの火について言う。「霊に燃え、主に仕えて」（ローマ12:11）。したがって、神的な言葉は火のようであり、燃えている。
De Trinitate, alias In Symbolum Apostolorum, tractatus 21.5
Quod ipse Dominus comprobat dicens ad Hieremiam prophetam: Ecce dedi verba mea in ore tuo sicut ignem (Jer. V, 14) ; quem ignem intra se ipse propheta exaestuantem declarat dicens: Factumque est in corde meo quasi ignis exastuans (Ibid. XX, 9) .
PL 17, 533C主自身が、預言者エレミヤに言ってこれを確かめる。「見よ、私は私の言葉を、火のように汝の口に与えた」（エレミヤ5:14）。預言者自身は、自らの内に沸き立つこの火について言う。「それは私の心の中で、沸き立つ火のようになった」（エレミヤ20:9）。
De Trinitate, alias In Symbolum Apostolorum, tractatus 21.6
Quod ergo dictum est: Deus noster ignis consumens est, ita dictum est, non quo Deus qui spiritus est, ignis sit; sed quo justos illuminet, sustinentibus vero poenam ignis esse videatur. Haec de eo quod dictum est: Deus noster ignis consumens est. Nunc ad ordinem revertamur.
PL 17, 533Cそれゆえ、「我々の神は焼き尽くす火である」と言われたのは、霊である神が火であるという意味ではなく、義人たちを照らし、刑罰を受ける者たちには火と見える、という意味である。以上は、「我々の神は焼き尽くす火である」と言われたことについてである。今や順序に戻ろう。