Aenigmata 98.1
1
Ancora.Mucro mihi geminus ferro conjungitur unco.Cum vento luctor, cum gurgite pugno profundo;Scrutor aquas medias, ipsas quoque mordeo terras.
PL 7, 296D錨。私には二つの先端があり、曲がった鉄で結び合わされている。風と格闘し、深い渦潮と戦う。水のただ中を探り、大地そのものにも食いつく。
Ancora.Mucro mihi geminus ferro conjungitur unco.Cum vento luctor, cum gurgite pugno profundo;Scrutor aquas medias, ipsas quoque mordeo terras.
PL 7, 296D錨。私には二つの先端があり、曲がった鉄で結び合わされている。風と格闘し、深い渦潮と戦う。水のただ中を探り、大地そのものにも食いつく。