Aenigmata 50.1
1
Foenum.Herba fui quondam viridi de gramine terrae;Sed chalybis duro mollis praecisa metallo,Mole premor propria, tecto conclusa sub alto.
PL 7, 293C干し草。私はかつて、大地の緑の草から生えた草であった。だが柔らかいまま、硬い鋼の金物に刈り取られ、自らの重みに押しつぶされ、高い屋根の下に閉じ込められている。
Foenum.Herba fui quondam viridi de gramine terrae;Sed chalybis duro mollis praecisa metallo,Mole premor propria, tecto conclusa sub alto.
PL 7, 293C干し草。私はかつて、大地の緑の草から生えた草であった。だが柔らかいまま、硬い鋼の金物に刈り取られ、自らの重みに押しつぶされ、高い屋根の下に閉じ込められている。