Aenigmata 74.1
1
Calx.Evasi flammas, ignis tormenta profugi.Ipsa medela meo pugnat contraria fato.Ardeo de lymphis; mediis incendor ab undis.
PL 7, 295B石灰。私は炎を逃れた、火の責め苦から逃げ去った。それなのに、その治療そのものが私の運命に逆らって戦う。私は水によって燃える。波の真ん中で私は焼かれる。
Calx.Evasi flammas, ignis tormenta profugi.Ipsa medela meo pugnat contraria fato.Ardeo de lymphis; mediis incendor ab undis.
PL 7, 295B石灰。私は炎を逃れた、火の責め苦から逃げ去った。それなのに、その治療そのものが私の運命に逆らって戦う。私は水によって燃える。波の真ん中で私は焼かれる。