シュンポシウス4–5世紀

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 7 › Aenigmata

Caput LXXIX 第LXXIX章

Symphosius · Aenigmata · PL 7, 295C · 1 sectio

Aenigmata 79.1

1

Tintinnabulum.Aere rigens curvo patulum componor in orbem.Mobilis est intus linguae crepitantis imago;Non resonat positus, motus quoque saepe resultat.

PL 7, 295C

鈴。青銅で堅く、曲がって開き、私は円形に作られる。内には、音立てる舌に似た動くものがある。静かに置かれれば鳴らず、動かされればしばしば響き返す。