Aenigmata 65.1
1
Flagellum.De pecudis dorso pecudes ego terreo cunctas,Obsequium reddens moderati lege doloris:Nec volo contemni, sed contra nolo nocere.
PL 7, 294C鞭。家畜の背から出て、私はすべての家畜を脅す。加減された痛みの掟によって、従順を返させる。私は侮られたくはないが、逆に害をなしたくもない。
Flagellum.De pecudis dorso pecudes ego terreo cunctas,Obsequium reddens moderati lege doloris:Nec volo contemni, sed contra nolo nocere.
PL 7, 294C鞭。家畜の背から出て、私はすべての家畜を脅す。加減された痛みの掟によって、従順を返させる。私は侮られたくはないが、逆に害をなしたくもない。