シュンポシウス4–5世紀

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 7 › Aenigmata

Caput XIX 第XIX章

Symphosius · Aenigmata · PL 7, 291C · 1 sectio

Aenigmata 19.1

1

Rana.Rauca sonans ego sum media vocalis in unda;Sed vox laude sonat, qua se quoque laudet et ipsa:Cumque canam semper, nullus mea carmina laudat.

PL 7, 291C

蛙。私はしわがれた声で鳴く、水の真ん中に声をひびかせる者。だがその声は称賛の響きを立てる、それによって自分自身をも称える。そして私は常に歌っているのに、誰も私の歌を称えない。